Ir al contenido
The ConsciousLibrary

Biblioteca Maestro Eckhart

Del desasimiento — Maestro Eckhart

Obra escrita · Obras esenciales

Del desasimiento

Von abegescheidenheit

Fraile dominico identificado tradicionalmente con Eckhart (Andrea di Bonaiuto, Via Veritatis)
deMaestro Eckhart

Tratado breve que coloca el desasimiento por encima del amor, la humildad y la misericordia, porque obliga a Dios a venir al alma: un corazón desasido es una tabla rasa sobre la que Dios escribe. Su imagen de la puerta que gira sobre su gozne inmóvil es de las más citadas de la mística alemana.

No disponible

Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.

Ediciones y traducciones · 6

EspañolDeutschAlto alemán medioEnglish

Nota de autoría

Atribución antigua y aceptada por Josef Quint, que lo editó en DW V; parte de la crítica ha discutido su autenticidad por razones de transmisión y de estilo, aunque la doctrina es eckhartiana.

Ediciones y traducciones

Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.

Español

  • Tratados y sermones

    Edhasa, 1983

    Traducción: Ilse M. de Brugger

    Traducción española de los tratados alemanes y de una selección de sermones. ISBN no comprobado en catálogo.

Deutsch

  • Der Traktat über die Abgeschiedenheit (en Die innere Verwandtschaft buddhistischer und christlicher Lehren)

    Max Spohr, 1896

    Traducción: Karl Eugen Neumann

    Primera traducción alemana moderna, junto a dos suttas budistas.

Alto alemán medio

  • Meister Eckhart. Die deutschen Werke (DW I–V)

    W. Kohlhammer, 1958

    Traducción: Josef Quint, Georg Steer (eds.)

    Edición crítica con traducción al alemán moderno; DW I–III (sermones 1–86) 1958–1976, DW IV (desde el sermón 87) desde 2003, DW V (tratados) 1963. Contiene esta obra.

    Ver en la tienda · Kohlhammer (editorial)

English

  • Meister Eckhart: The Essential Sermons, Commentaries, Treatises, and Defense — Maestro Eckhart

    Meister Eckhart: The Essential Sermons, Commentaries, Treatises, and Defense

    Paulist Press, 1981

    Traducción: Edmund Colledge, Bernard McGinn

    ISBN 0809123703

    Classics of Western Spirituality. Contiene esta obra.

    Ver en la tienda · Paulist Press (editorial)
  • Selected Writings — Maestro Eckhart

    Selected Writings

    Penguin Classics, 1994

    Traducción: Oliver Davies

    ISBN 0140433430

    Antología de obras alemanas y latinas.

    Ver en la tienda · Penguin Books
  • The Complete Mystical Works of Meister Eckhart — Maestro Eckhart

    The Complete Mystical Works of Meister Eckhart

    Crossroad / Herder & Herder, 2007

    Traducción: Maurice O'C. Walshe; rev. Bernard McGinn

    ISBN 9780824524340

    Todos los sermones y tratados alemanes, con numeración propia y tabla de concordancia con Quint. Contiene esta obra.

    Ver en la tienda · Crossroad Publishing (editorial)

Otras obras de Maestro Eckhart

Fuentes

  • Meister Eckhart. Die deutschen und lateinischen Werke. Herausgegeben im Auftrage der Deutschen Forschungsgemeinschaft. Stuttgart: W. Kohlhammer, 1936– (Die deutschen Werke, ed. Josef Quint y Georg Steer; Die lateinischen Werke, ed. Konrad Weiß, Josef Koch, Loris Sturlese et al.).

Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.