Obra escrita
Defensa (respuesta a las acusaciones de Colonia)
Responsio (Rechtfertigungsschrift)
Examina una por una las proposiciones incriminadas, algunas de las cuales declara mal transcritas, y defiende el sentido verdadero de las demás invocando a Agustín y Tomás. Contiene la frase sobre la diferencia entre el error y la herejía y es el criterio principal para identificar sus textos auténticos.
Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.
Nota de autoría
Auténtica. Respuesta de Eckhart (septiembre de 1326) a las dos listas de proposiciones presentadas por los comisarios del arzobispo; conservada en un manuscrito de la biblioteca municipal de Soest y editada entre las Acta Echardiana.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
Latín
Maestro Eckhart
Meister Eckhart. Die lateinischen Werke (LW I–V)
The Conscious LibraryMeister Eckhart. Die lateinischen Werke (LW I–V)
W. Kohlhammer, 1936
Edición crítica de la Deutsche Forschungsgemeinschaft, con traducción alemana; en curso desde 1936. Contiene esta obra.
English
Meister Eckhart: The Essential Sermons, Commentaries, Treatises, and Defense
Paulist Press, 1981
Traducción: Edmund Colledge, Bernard McGinn
ISBN 0809123703
Classics of Western Spirituality. Contiene esta obra.
Otras obras de Maestro Eckhart
- Lección inaugural sobre las Sentencias · 1293
- Sermón de Pascua (París, 1294) · 1294
- Tratado sobre la oración dominical · 1294
- Sermón en la fiesta de san Agustín (París) · 1302
- Cuestiones parisienses · 1302
- Obra tripartita (prólogos) · 1311
- Comentario al libro del Génesis · 1314
- Libro de las parábolas del Génesis · 1314
- Comentario al libro del Éxodo · 1314
- Sermones y lecciones sobre el capítulo 24 del Eclesiástico · 1314
- Comentario al libro de la Sabiduría · 1314
- Comentario al Evangelio de Juan · 1320
- Sermones latinos · 1320
- Instrucciones espirituales (Pláticas de instrucción) · 1296
- Libro de la consolación divina · 1318
- Del hombre noble · 1318
- Del desasimiento · 1320
- Sermones alemanes (corpus completo) · 1320
- Sermón alemán 1: «Intravit Iesus in templum»
- Sermón alemán 2: «Intravit Iesus in quoddam castellum»
- Sermón alemán 5b: «In hoc apparuit caritas dei in nobis»
- Sermón alemán 6: «Iusti vivent in aeternum»
- Sermón alemán 9: «Quasi stella matutina»
- Sermón alemán 12: «Qui audit me»
- Sermón alemán 22: «Ave, gratia plena»
- Sermón alemán 48: «Ein meister sprichet: alliu glîchiu dinc minnent sich»
- Sermón alemán 52: «Beati pauperes spiritu»
- Sermón alemán 71: «Surrexit autem Saulus de terra»
- Sermón alemán 83: «Renovamini spiritu»
- Sermón alemán 86: «Intravit Iesus in quoddam castellum»
- Sermones sobre el nacimiento eterno (sermones alemanes 101–104)
- Granum sinapis (El grano de mostaza) · 1320
- Tratado de la hermana Catalina · 1320
- Leyendas de Eckhart («La hija del Maestro Eckhart» y otras) · 1350
- Paradisus anime intelligentis (Paraíso del alma intelectual) · 1340
- Bula «In agro dominico» (1329) · 1329
Fuentes
- Acta Echardiana: documentos del proceso de Colonia y Aviñón (listas de artículos, defensa, apelación, protesta pública de 13 de febrero de 1327, votum de Aviñón, carta de Juan XXII de 30 de abril de 1328). Ed. Loris Sturlese, en Die lateinischen Werke, vol. V. Stuttgart: Kohlhammer, 2000–2006.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.