Ir al contenido
The ConsciousLibrary

Biblioteca Maestro Eckhart

Del hombre noble — Maestro Eckhart

Obra escrita

Del hombre noble

Von dem edeln menschen (Liber Benedictus II)

Fraile dominico identificado tradicionalmente con Eckhart (Andrea di Bonaiuto, Via Veritatis)
deMaestro Eckhart

Comentario a la parábola del noble que se fue a un país lejano (Lc 19,12): distingue el hombre exterior del interior, describe seis grados del hombre nuevo y concluye que el conocimiento de Dios y el saber que se conoce son uno. Es una síntesis de su antropología.

No disponible

Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.

Ediciones y traducciones · 5

EspañolAlto alemán medioDeutschEnglish

Nota de autoría

Obra alemana auténtica, editada en Die deutschen Werke. Sermón-tratado que acompaña al Libro de la consolación divina en el Liber Benedictus.

Ediciones y traducciones

Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.

Español

  • Tratados y sermones

    Edhasa, 1983

    Traducción: Ilse M. de Brugger

    Traducción española de los tratados alemanes y de una selección de sermones. ISBN no comprobado en catálogo.

Alto alemán medio

  • Meister Eckhart. Die deutschen Werke (DW I–V)

    W. Kohlhammer, 1958

    Traducción: Josef Quint, Georg Steer (eds.)

    Edición crítica con traducción al alemán moderno; DW I–III (sermones 1–86) 1958–1976, DW IV (desde el sermón 87) desde 2003, DW V (tratados) 1963. Contiene esta obra.

    Ver en la tienda · Kohlhammer (editorial)

Deutsch

  • Werke I–II (texto medio alto alemán y traducción de Josef Quint) — Maestro Eckhart

    Werke I–II (texto medio alto alemán y traducción de Josef Quint)

    Deutscher Klassiker Verlag, 1993

    Traducción: Josef Quint; ed. y comentario de Niklaus Largier

    ISBN 3618662009

    Sermones de la edición crítica y tratados alemanes, con comentario. ISBN tal como figura en el registro de Open Library, que agrupa varios ISBN de los dos volúmenes.

English

  • Selected Writings — Maestro Eckhart

    Selected Writings

    Penguin Classics, 1994

    Traducción: Oliver Davies

    ISBN 0140433430

    Antología de obras alemanas y latinas.

    Ver en la tienda · Penguin Books
  • The Complete Mystical Works of Meister Eckhart — Maestro Eckhart

    The Complete Mystical Works of Meister Eckhart

    Crossroad / Herder & Herder, 2007

    Traducción: Maurice O'C. Walshe; rev. Bernard McGinn

    ISBN 9780824524340

    Todos los sermones y tratados alemanes, con numeración propia y tabla de concordancia con Quint. Contiene esta obra.

    Ver en la tienda · Crossroad Publishing (editorial)

Otras obras de Maestro Eckhart

Fuentes

  • Meister Eckhart. Die deutschen und lateinischen Werke. Herausgegeben im Auftrage der Deutschen Forschungsgemeinschaft. Stuttgart: W. Kohlhammer, 1936– (Die deutschen Werke, ed. Josef Quint y Georg Steer; Die lateinischen Werke, ed. Konrad Weiß, Josef Koch, Loris Sturlese et al.).

Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.