Atribución tradicional
Centellas ignacianas (Scintillae Ignatianae)
Scintillae Ignatianae
Una máxima para cada día del año, traducida al castellano en el siglo XVIII como Centellas ignacianas. Ha alimentado durante tres siglos la imagen popular de Ignacio y es el origen de varias citas apócrifas que circulan con su nombre.
Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.
Nota de autoría
Colección de sentencias atribuidas a Ignacio, reunida por el jesuita húngaro Gabriel Hevenesi y publicada en Viena en 1705, siglo y medio después de su muerte. Muchas máximas resumen o reelaboran textos auténticos; otras no tienen fuente identificable. De aquí procede la célebre regla sobre confiar en Dios como si todo dependiera de uno mismo.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
Español
Ignacio de Loyola
Centellas ignacianas
The Conscious LibraryCentellas ignacianas
Francisco Sánchez Reciente, 1753
Traducción: Pedro Muñoz de Zárate
Traducción castellana (HathiTrust).
Otras obras de Ignacio de Loyola
- Ejercicios espirituales · 1548
- Autobiografía (Relato del peregrino) · 1555
- Constituciones de la Compañía de Jesús · 1556
- Diario espiritual · 1544
- Epistolario (cartas e instrucciones) · 1556
- Carta a Teresa Rejadell · 1536
- Carta de la perfección (a los estudiantes de Coimbra) · 1547
- Carta de la obediencia · 1553
- Fórmula del Instituto · 1539
- Deliberación de los primeros padres · 1539
- Deliberación sobre la pobreza · 1544
- Directorio autógrafo y directorios dictados · 1555
- Instrucción para los que van a Trento · 1546
- Reglas de la Compañía (reglas comunes y de la modestia) · 1555
- «Alma de Cristo» (atribución errónea) · 1350
Fuentes
- Hevenesi, Gabriel. Scintillae Ignatianae, sive S. P. Ignatii de Loyola sententiae et effata sacra. Viena, 1705.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.