Correspondencia
Epistolario (cartas e instrucciones)
Epistolae et instructiones
La mayor parte es correspondencia de gobierno: destinos, colegios, finanzas, relaciones con príncipes y obispos. Entre ella aparecen piezas de dirección espiritual de primer orden —las cartas a Teresa Rejadell (1536) sobre el discernimiento, a los estudiantes de Coimbra sobre la perfección (1547), a los jesuitas de Portugal sobre la obediencia (1553)— y una notable correspondencia con mujeres de toda condición, de Isabel Roser a Juana de Austria. Permite ver al místico convertido en organizador minucioso.
amazon.es · Enlace a la tienda.
Nota de autoría
Se conservan unas 6.800 cartas e instrucciones, escritas entre 1524 y 1556 en castellano, italiano y latín. Muchas fueron redactadas por sus secretarios —sobre todo Polanco desde 1547— «por comisión» suya; las autógrafas o dictadas personalmente son una minoría. Edición crítica: Monumenta Ignatiana, Epistolae et instructiones, 12 vols., Madrid, 1903–1911.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
Español
Obras
Biblioteca de Autores Cristianos, 1991
ISBN 9788479140342
Selección amplia de cartas e instrucciones.
Ignacio de Loyola
Cartas de San Ignacio de Loyola
The Conscious LibraryCartas de San Ignacio de Loyola
Imprenta de la Viuda e Hijo de D. E. Aguado, 1874
Edición en 6 vols. (1874–1889) de Juan José de la Torre, Antonio Cabré y Miguel Mir.
English
Ignacio de Loyola
Letters and Instructions of St. Ignatius Loyola
The Conscious LibraryLetters and Instructions of St. Ignatius Loyola
B. Herder, 1914
Traducción: D. F. O'Leary
Edición de Alban Goodier (vol. I).
Saint Ignatius Loyola: Letters to Women
Herder / Crossroad, 1960
ISBN 9780824524753
Edición y estudio de Hugo Rahner; reimpresión de Herder & Herder, 2007.
Français
Ignacio de Loyola
Lettres
The Conscious LibraryLettres
Desclée de Brouwer, 1959
Traducción: Gervais Dumeige
Otras obras de Ignacio de Loyola
- Ejercicios espirituales · 1548
- Autobiografía (Relato del peregrino) · 1555
- Constituciones de la Compañía de Jesús · 1556
- Diario espiritual · 1544
- Carta a Teresa Rejadell · 1536
- Carta de la perfección (a los estudiantes de Coimbra) · 1547
- Carta de la obediencia · 1553
- Fórmula del Instituto · 1539
- Deliberación de los primeros padres · 1539
- Deliberación sobre la pobreza · 1544
- Directorio autógrafo y directorios dictados · 1555
- Instrucción para los que van a Trento · 1546
- Reglas de la Compañía (reglas comunes y de la modestia) · 1555
- «Alma de Cristo» (atribución errónea) · 1350
- Centellas ignacianas (Scintillae Ignatianae) · 1705
Fuentes
- Ignacio de Loyola. Obras. Transcripción, introducciones y notas de Ignacio Iparraguirre, Cándido de Dalmases y Manuel Ruiz Jurado. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1991 (5.ª ed.). ISBN 9788479140342.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.