Veredicto
No está en la obra de Jesús de Nazaret
Es un agraphon: no figura en ningún evangelio. Solo lo cita Pablo en los Hechos de los Apóstoles (20:35) como «palabras del Señor Jesús», sin que pueda verificarse su procedencia; tiene paralelos en la literatura griega.
Lo que sí dijo
Palabras verificadas de Jesús de Nazaret
«Se ha cumplido el tiempo y está cerca el reino de Dios: convertíos y creed en la buena noticia.»
Marcos 1:15. Griego: SBLGNT; inglés: King James Version (1611); español: traducción propia.
«Bienaventurados los pobres de espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.»
Mateo 5:3 (Sermón de la Montaña; Lucas 6:20 dice solo «los pobres»). Griego: SBLGNT; inglés: King James Version (1611); español: traducción propia.
«Amad a vuestros enemigos, haced el bien a los que os odian.»
Lucas 6:27 (paralelo en Mateo 5:44; material de la fuente Q). Griego: SBLGNT; inglés: King James Version (1611); español: traducción propia.
