Se atribuye a Jesús de Nazaret
«Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura… Tomarán serpientes en las manos.»
Atribución falsa
Veredicto
No está en la obra de Jesús de Nazaret
Procede del «final largo» de Marcos (16:9–20), ausente del Sinaítico y del Vaticano y desconocido para Clemente de Alejandría y Orígenes. Se considera un añadido del siglo II que armoniza el final abrupto de Marcos con los otros evangelios.
Fuente: Metzger, Bruce M. A Textual Commentary on the Greek New Testament. 2.ª ed. Deutsche Bibelgesellschaft / United Bible Societies, Stuttgart, 1994.
Lo que sí dijo
Palabras verificadas de Jesús de Nazaret
«Se ha cumplido el tiempo y está cerca el reino de Dios: convertíos y creed en la buena noticia.»
Marcos 1:15. Griego: SBLGNT; inglés: King James Version (1611); español: traducción propia.
«Bienaventurados los pobres de espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.»
Mateo 5:3 (Sermón de la Montaña; Lucas 6:20 dice solo «los pobres»). Griego: SBLGNT; inglés: King James Version (1611); español: traducción propia.
«Amad a vuestros enemigos, haced el bien a los que os odian.»
Lucas 6:27 (paralelo en Mateo 5:44; material de la fuente Q). Griego: SBLGNT; inglés: King James Version (1611); español: traducción propia.