Giainismo
Mahāvīra
महावीर · वर्धमान · Mahāvīra / Vardhamāna · Samaṇe Bhagavaṃ Mahāvīre / Vaddhamāṇe
ca. 599 a.C. – ca. 527 a.C.Storicità dibattuta
Asceta e maestro della valle del Gange, ventiquattresimo e ultimo tīrthaṅkara del jainismo, contemporaneo un po' più anziano del Buddha, che lo conobbe come Nigaṇṭha Nātaputta. Chiamato Vardhamāna, rinunciò al mondo a trent'anni, raggiunse l'onniscienza dopo dodici anni di ascesi e insegnò una via di non violenza, di voti e di austerità per liberare l'anima dal karma. Non scrisse nulla: il canone jaina che ne trasmette l'insegnamento fu fissato a Valabhī nel V secolo d.C.
- opere
- 51opere
- edizioni
- 20edizioni
- citazioni
- 8citazioni
- video
- 12video
- immagini
- 7immagini

Busto de Mahāvīra, período kuṣāṇa (Museo de Chandigarh) · CC BY 3.0
Con le sue parole
«All breathing, existing, living, sentient creatures should not be slain, nor treated with violence, nor abused, nor tormented, nor driven away.»Ācārāṅga I.4.1.1; trad. de Hermann Jacobi, SBE 22 (1884), verificada en el texto; versión española del investigador; palabras que el canon atribuye a Mahāvīra

Per cominciare, un'opera
Ācārāṅga (The Book of Conduct)La sua idea centrale
Non-violence (ahiṃsā): The central principle of Jain ethics and the first of the vows.
Vederlo nel contesto
Biografia
4 min di lettura
Traduzione assistita dall'originale spagnolo, in attesa di revisione da parte di un traduttore madrelingua.
L'ultimo dei facitori di guadi
Per i jaina, Mahāvīra non fondò una religione. Fu il ventiquattresimo e ultimo tīrthaṅkara di questo ciclo del tempo, l'ultimo «facitore di guadi» che apre agli esseri il passaggio attraverso il fiume delle esistenze, e il suo insegnamento rinnovò quello di un predecessore, Pārśva, la cui comunità esisteva già. Il suo nome personale era Vardhamāna, «colui che cresce»; Mahāvīra, «grande eroe», è un titolo, come Jina, «il vincitore», da cui deriva il nome dei suoi seguaci. La sua esistenza storica è ben attestata da una testimonianza esterna e ostile: i testi buddhisti in pāli menzionano spesso Nigaṇṭha Nātaputta, «quello del clan dei Nāta, capo di coloro che sono senza legami», come uno dei maestri rivali del Buddha, e gli attribuiscono dottrine che coincidono con quelle jainiste.
Quando visse
La tradizione colloca la sua morte nel 527 a.C., 470 anni prima dell'inizio dell'era Vikrama, e la sua nascita settantadue anni prima, nel 599. Già nel XII secolo il monaco Hemacandra trasmetteva un computo diverso, che porta al 467 a.C. e che Hermann Jacobi riteneva il più verosimile. I testi pāli presentano Mahāvīra come un contemporaneo un po' più anziano del Buddha, la cui morte a Pāvā giunge come notizia alla comunità buddhista, e la critica attuale, che ha abbassato le date del Buddha fino alla fine del V secolo a.C., tende a spostare anche le sue. Questa scheda conserva le date tradizionali come riferimento, avvertendo che potrebbero precedere di un secolo quelle reali.
Due biografie
Ciò che si sa della sua vita proviene da testi canonici composti e fissati secoli dopo, e le due grandi comunità jaina non raccontano la stessa storia. La testimonianza più antica è un poema dell'Ācārāṅga, il primo libro del canone, che descrive senza prodigi gli anni di ascesi: il freddo, gli insetti, i cani che i contadini di Lāḍha gli aizzavano contro, il silenzio con cui sopportava tutto. La biografia completa compare nel Kalpasūtra, attribuito al maestro Bhadrabāhu, ed è quella seguita dagli śvetāmbara, i «vestiti di bianco». I digambara, i «vestiti di cielo», hanno la propria in testi sanscriti dell'VIII e del IX secolo, e divergono su punti essenziali: negano che l'embrione di Mahāvīra sia stato trasferito dal grembo di una brahmana a quello di una regina, negano che si sia sposato e abbia avuto una figlia, e sostengono che rinunciò fin dal primo giorno a ogni veste.
Ciò che racconta la tradizione
Secondo il racconto śvetāmbara, nacque a Kuṇḍagrāma, presso Vaiśālī, nell'attuale Bihar, figlio di Siddhārtha, un nobile del clan dei Jñātṛ, e di Triśalā, imparentata con i capi della confederazione dei Licchavi. Prima della sua nascita la madre vide quattordici sogni di buon auspicio. Sposò Yaśodā ed ebbe una figlia, Priyadarśanā. A trent'anni, morti i genitori, si strappò i capelli e lasciò la casa; per dodici anni e mezzo vagò come asceta, digiunando a lungo e osservando il silenzio, e dopo tredici mesi lasciò cadere l'unico panno che indossava. A quarantadue anni, presso il fiume Ṛjupālikā, raggiunse l'onniscienza (kevala). Insegnò per trent'anni nei regni del Gange; i suoi undici discepoli principali, i gaṇadhara, erano brahmani convertiti, guidati da Indrabhūti Gautama, e la comunità comprendeva monaci, monache e laici di entrambi i sessi. Morì a settantadue anni a Pāvā; quella notte, dice il Kalpasūtra, i re della regione accesero lampade perché si era spenta la luce della conoscenza, e da qui deriva la celebrazione jaina di Dīpāvalī.
Un insegnamento della non violenza
L'universo, per Mahāvīra, è popolato da anime (jīva) innumerevoli, non solo negli uomini e negli animali ma nelle piante, nell'acqua, nella terra, nel fuoco e nell'aria; e ogni anima, per natura onnisciente e beata, è offuscata dal karma, che il jainismo concepisce come una materia sottile che vi aderisce per effetto delle azioni e delle passioni. Di qui la centralità della non violenza (ahiṃsā): «tutti gli esseri amano la vita», dice l'Ācārāṅga, e nuocere a uno qualsiasi di essi significa incatenarsi. Il cammino consiste nell'arrestare l'afflusso di nuovo karma mediante i voti — non nuocere, non mentire, non rubare, castità e distacco da ogni possesso — e nel bruciare quello accumulato con l'ascesi, finché l'anima, liberata, sale alla sommità dell'universo. Dai quattro voti della tradizione di Pārśva, Mahāvīra avrebbe separato la castità come quinto voto, secondo il dialogo tra Keśin e Gautama dell'Uttarādhyayana. Nel suo insegnamento non c'è un dio creatore.
Il canone e la sua fissazione
Mahāvīra non scrisse nulla. Secondo la tradizione, i suoi discepoli raccolsero il suo insegnamento in dodici libri, gli Aṅga, trasmessi a memoria; il dodicesimo, che conteneva i quattordici Pūrva, andò presto perduto. Dopo vari concili, il canone śvetāmbara fu fissato per iscritto a Valabhī, nel Gujarat, sotto la presidenza di Devarddhigaṇi, 980 o 993 anni dopo la morte del maestro, cioè intorno al 453 o al 466 della nostra era. Comprende, a seconda delle correnti, 45 o 32 testi in pracrito ardhamāgadhī. I digambara considerano perduto il canone originale e venerano come scritture lo Ṣaṭkhaṇḍāgama e il Kasāyapāhuḍa. Questa scheda registra tutti questi testi come compilazioni attribuite all'insegnamento di Mahāvīra, non come opere sue.
L'eredità
Le traduzioni di Hermann Jacobi nei Sacred Books of the East (1884 e 1895) dimostrarono all'indologia europea che il jainismo non era un ramo del buddhismo, come si era creduto, ma una tradizione indipendente e antica. Oggi la comunità jaina conta alcuni milioni di fedeli, soprattutto nell'India occidentale, celebra la nascita di Mahāvīra ogni primavera e ha influito sull'etica della non violenza ben oltre i propri confini: Gandhi riconobbe l'impronta del gioielliere e pensatore jaina Raychandbhai Mehta sulla propria formazione morale.
Fonti: Dundas, Paul. The Jains. 2.ª ed. Londres / Nueva York: Routledge, 2002 (Library of Religious Beliefs and Practices). ISBN 9780415266055. · Jaini, Padmanabh S. The Jaina Path of Purification. Berkeley: University of California Press, 1979; reimpr. Delhi: Motilal Banarsidass, 1998. ISBN 9788120815780. · Jacobi, Hermann (trad.). Gaina Sûtras, Part I: The Âkârâṅga Sûtra. The Kalpa Sûtra. Oxford: Clarendon Press, 1884 (Sacred Books of the East 22). Introducción y textos; reimpr. Motilal Banarsidass (ISBN 9788120801233). · Jacobi, Hermann (trad.). Gaina Sûtras, Part II: The Uttarâdhyayana Sûtra. The Sûtrakritâṅga Sûtra. Oxford: Clarendon Press, 1895 (Sacred Books of the East 45). Reimpr. Motilal Banarsidass (ISBN 9788120801462). · Pániker, Agustín. El jainismo. Historia, sociedad, filosofía y práctica. Barcelona: Kairós, 2001; ed. 2007. ISBN 9788472454842.
Cronologia
La vita, anno per anno
Ogni punto è un evento documentato. Fai clic per leggerlo, con la sua fonte e il suo grado di certezza.
ca. 599 a.C.0 anniKuṇḍagrāma, junto a Vaiśālī
Birth at Kuṇḍagrāma (traditional date)
Son of Siddhārtha and Triśalā according to the Kalpasūtra, which relates the mother's fourteen dreams and, in the Śvetāmbara version, the transfer of the embryo from the womb of the brahmin woman Devānandā. Traditional date; scholars lower it by up to a century.
TradizioneJacobi, Hermann (trad.). Gaina Sûtras, Part I: The Âkârâṅga Sûtra. The Kalpa Sûtra. Oxford: Clarendon Press, 1884 (Sacred Books of the East 22). Introducción y textos; reimpr. Motilal Banarsidass (ISBN 9788120801233).
Dopo la sua morte
- ca. 453 a.C. – 466 a.C.The Council of Valabhī
- ca. 300 a.C.Council of Pāṭaliputra
- ca. 150 a.C.The Ṣaṭkhaṇḍāgama
- ca. 80 a.C.The Śvetāmbara–Digambara split
- ca. 1160Hemacandra's life of Mahāvīra
- 1884 – 1895Jacobi and the Sacred Books of the East
- 19742500 years since the nirvāṇa
ca. 599 a.C. · 0 anni
Birth at Kuṇḍagrāma (traditional date)
Son of Siddhārtha and Triśalā according to the Kalpasūtra, which relates the mother's fourteen dreams and, in the Śvetāmbara version, the transfer of the embryo from the womb of the brahmin woman Devānandā. Traditional date; scholars lower it by up to a century.
Tradizione
ca. 569 a.C. · 30 anni
Renunciation
At thirty, his parents dead, he tears out his hair in five handfuls and leaves home. The Śvetāmbaras hold that he had previously married Yaśodā and had a daughter; the Digambaras deny it.
Tradizione
ca. 569 a.C. – 557 a.C.
Twelve and a half years of asceticism
He wanders as an ascetic, fasts and keeps silence; the Ācārāṅga describes the hardships suffered in the land of the Lāḍhas. According to the Śvetāmbara tradition he spends six years with Gośāla Maṅkhaliputta, future head of the Ājīvikas.
Tradizione
ca. 557 a.C. · 42 anni
Omniscience
At forty-two, beside the river Ṛjupālikā near Jṛmbhikagrāma, he attains absolute knowledge (kevala) and becomes a Jina.
Tradizione
ca. 557 a.C. – 527 a.C.
Thirty years of teaching
He teaches in the Ganges kingdoms; eleven brahmins led by Indrabhūti Gautama become his chief disciples (gaṇadharas). The Pali texts present him as a rival of the Buddha under the name Nigaṇṭha Nātaputta.
Tradizione
ca. 527 a.C. · 72 anni
Death at Pāvā (traditional date)
He dies at seventy-two at Pāvā; the kings of the region light lamps, origin of the Jain celebration of Dīpāvalī. The Pali canon (DN 29) records the news of his death and the division of his followers.
Discusso
ca. 453 a.C. – 466 a.C.
The Council of Valabhī
Under the presidency of Devarddhigaṇi Kṣamāśramaṇa, the Śvetāmbara canon is written down, 980 or 993 years after Mahāvīra's death according to the Kalpasūtra (§ 148).
Probabile
ca. 300 a.C.
Council of Pāṭaliputra
According to tradition, after a great famine the monks who had stayed in Magadha assemble the Aṅgas at Pāṭaliputra under Sthūlabhadra while Bhadrabāhu is absent; the Digambaras do not recognise the result.
Tradizione
ca. 150 a.C.
The Ṣaṭkhaṇḍāgama
Puṣpadanta and Bhūtabali write down in Śaurasenī Prakrit a treatise on karma that the Digambaras revere as their oldest scripture. Date much disputed (1st–3rd c.).
Probabile
ca. 80 a.C.
The Śvetāmbara–Digambara split
The two traditions date their separation only three years apart: 609 years after Mahāvīra (82 CE) according to the Śvetāmbaras, 136 years after Vikrama (79 CE) according to the Digambaras. The actual division was a gradual process.
Tradizione
ca. 1160
Hemacandra's life of Mahāvīra
The monk Hemacandra (1089–1172) narrates Mahāvīra's life in the tenth book of the Triṣaṣṭiśalākāpuruṣacarita and transmits the chronology placing his death 155 years before Candragupta.
Probabile
1884 – 1895
Jacobi and the Sacred Books of the East
Hermann Jacobi translates the Ācārāṅga and the Kalpasūtra (SBE 22, 1884) and, in 1895, the Uttarādhyayana and the Sūtrakṛtāṅga (SBE 45); he shows that Jainism is independent of Buddhism.
Documentato
1974
2500 years since the nirvāṇa
India officially celebrates the 2500th anniversary of Mahāvīra's nirvāṇa according to the traditional chronology, the occasion on which the different Jain branches adopt a common flag and emblem.
Documentato
Opere
Opere essenziali
Le opere senza le quali non si comprende la sua eredità.

Raccolta posteriore
Ācārāṅga (The Book of Conduct)
आयारंग (Āyāraṃga) / आचाराङ्ग (Ācārāṅga)
The first Aṅga and probably the oldest Jain text, in two parts. The first, in archaic prose and verse, sets out non-violence towards all beings —including earth, water, fire, air and plants— and the ascetic's discipline; its ninth chapter, the "Uvahāṇasuya", is the oldest account of Mahāvīra's austerities. The second, later part regulates monastic life and adds a biography of the master.
3 edizioni
Mahāvīra
Sūtrakṛtāṅga (The Book of Doctrines)
Raccolta posteriore
Sūtrakṛtāṅga (The Book of Doctrines)
सूयगड (Sūyagaḍa) / सूत्रकृताङ्ग (Sūtrakṛtāṅga)
The second Aṅga, also of an early stratum. It sets out and refutes the doctrines of the rival teachers of Mahāvīra's time —materialists, fatalists, agnostics, ritualists— and warns the monk against the world's temptations. It is a key source for the panorama of the ascetics of the Ganges valley in the time of Mahāvīra and the Buddha. The second part includes Ārdraka's dialogue with Gośāla and with a Buddhist.
2 edizioni
Mahāvīra
Kalpasūtra (Lives of the Jinas)
Attribuzione tradizionale
Kalpasūtra (Lives of the Jinas)
कप्पसुत्त (Kappasutta) / कल्पसूत्र (Kalpasūtra), también Pajjosavaṇākappa (Paryuṣaṇākalpa)
The eighth chapter of the Daśāśrutaskandha turned into an independent book, and the most copied and illustrated Jain text. It has three parts: the lives of the Jinas, above all Mahāvīra's —the transfer of the embryo, the fourteen dreams, renunciation, asceticism, omniscience and death at Pāvā—, the list of successors (sthavirāvalī) and the rules for the rainy-season retreat. It is read aloud every year during the festival of Paryuṣaṇa. The illuminated manuscripts from Gujarat of the fourteenth to sixteenth centuries are held in museums around the world.
4 edizioni
Mahāvīra
Uttarādhyayana (The Last Lectures)
Raccolta posteriore
Uttarādhyayana (The Last Lectures)
उत्तरज्झयण (Uttarajjhayaṇa) / उत्तराध्ययन (Uttarādhyayana)
Thirty-six lectures in verse and prose, one of the oldest and most beautiful texts of the canon, which tradition identifies with the "thirty-six unasked questions" Mahāvīra recited on the night of his death (Kalpasūtra § 147). It contains teachings on the monk's discipline, parables, King Nami's dialogue with Indra, the exhortation to Gautama "not to be careless for a moment" and the meeting of Keśin, a disciple of Pārśva, with Gautama, which explains the reform of the vows.
3 edizioni
Tutta la sua opera (51)
Mahāvīra
The Śvetāmbara canon (the Āgamas)
The Conscious LibraryThe Śvetāmbara canon (the Āgamas)
453
Mahāvīra
Sthānāṅga (The Stations)
The Conscious LibrarySthānāṅga (The Stations)
Mahāvīra
Samavāyāṅga (The Groupings)
The Conscious LibrarySamavāyāṅga (The Groupings)
Mahāvīra
Bhagavatī Sūtra (Vyākhyāprajñapti)
The Conscious LibraryBhagavatī Sūtra (Vyākhyāprajñapti)
Mahāvīra
Jñātādharmakathā (Parables and Stories of the Doctrine)
The Conscious LibraryJñātādharmakathā (Parables and Stories of the Doctrine)
Mahāvīra
Upāsakadaśā (The Ten Lay Followers)
The Conscious LibraryUpāsakadaśā (The Ten Lay Followers)
Mahāvīra
Antakṛddaśā (Those Who Made an End)
The Conscious LibraryAntakṛddaśā (Those Who Made an End)
Mahāvīra
Anuttaraupapātikadaśā (Those Reborn in the Highest Heavens)
The Conscious LibraryAnuttaraupapātikadaśā (Those Reborn in the Highest Heavens)
Mahāvīra
Praśnavyākaraṇa (Explanation of Questions)
The Conscious LibraryPraśnavyākaraṇa (Explanation of Questions)
Mahāvīra
Vipākaśruta (The Ripening of Deeds)
The Conscious LibraryVipākaśruta (The Ripening of Deeds)
Mahāvīra
Dṛṣṭivāda (The Exposition of Views, lost)
The Conscious LibraryDṛṣṭivāda (The Exposition of Views, lost)
Mahāvīra
The fourteen Pūrvas (lost)
The Conscious LibraryThe fourteen Pūrvas (lost)
Mahāvīra
Aupapātika (On Rebirths)
The Conscious LibraryAupapātika (On Rebirths)
Mahāvīra
Rājapraśnīya (The King's Questions)
The Conscious LibraryRājapraśnīya (The King's Questions)
Mahāvīra
Jīvājīvābhigama (Understanding the Living and the Non-living)
The Conscious LibraryJīvājīvābhigama (Understanding the Living and the Non-living)
Mahāvīra
Prajñāpanā (The Exposition)
The Conscious LibraryPrajñāpanā (The Exposition)
Mahāvīra
Sūryaprajñapti (Exposition on the Sun)
The Conscious LibrarySūryaprajñapti (Exposition on the Sun)
Mahāvīra
Jambūdvīpaprajñapti (Exposition on Jambūdvīpa)
The Conscious LibraryJambūdvīpaprajñapti (Exposition on Jambūdvīpa)
Mahāvīra
Candraprajñapti (Exposition on the Moon)
The Conscious LibraryCandraprajñapti (Exposition on the Moon)
Mahāvīra
Nirayāvalikā (The Series of Hells)
The Conscious LibraryNirayāvalikā (The Series of Hells)
Mahāvīra
Kalpāvataṃsikā (The Ornaments of the Heavens)
The Conscious LibraryKalpāvataṃsikā (The Ornaments of the Heavens)
Mahāvīra
Puṣpikā (The Flowers)
The Conscious LibraryPuṣpikā (The Flowers)
Mahāvīra
Puṣpacūlikā (The Flower Crests)
The Conscious LibraryPuṣpacūlikā (The Flower Crests)
Mahāvīra
Vṛṣṇidaśā (The Ten Vṛṣṇis)
The Conscious LibraryVṛṣṇidaśā (The Ten Vṛṣṇis)
Citazioni
Citazioni localizzate in un'opera precisa. Ciascuna porta con sé la sua provenienza e il suo grado di affidabilità.
All breathing, existing, living, sentient creatures should not be slain, nor treated with violence, nor abused, nor tormented, nor driven away.savve pāṇā savve bhūyā savve jīvā savve sattā na haṃtavvā na ajjāveyavvā na parighetavvā na pariyāveyavvā na uddaveyavvā
VerificataĀcārāṅga I.4.1.1; trad. de Hermann Jacobi, SBE 22 (1884), verificada en el texto; versión española del investigador; palabras que el canon atribuye a Mahāvīra
Citazioni apocrife o di attribuzione discussa (2)
«Live and let live.»
A slogan widely spread as a summary of Mahāvīra's teaching (in Hindi, "jiyo aur jīne do"), present on posters, stamps and twentieth-century celebrations. It is not a quotation from any canonical text; it condenses the doctrine of non-violence in a modern formula.
«Non-violence is the highest law (ahiṃsā paramo dharmaḥ).»
A Sanskrit formula the Jain community has adopted as a motto and which is often ascribed to Mahāvīra. It appears in the Mahābhārata, in brahmanical contexts, and not in the Prakrit Jain canon, which expresses the idea in other words (see the Daśavaikālika quotation).
Ultime parole
Non esistono testimonianze verificabili delle sue ultime parole.
No final words of Mahāvīra survive. The Kalpasūtra (§ 147) says he died at Pāvā, alone and seated, while reciting the fifty-five lectures on the fruits of karma and the thirty-six "unasked questions", which tradition identifies with the Uttarādhyayana, but it quotes no sentence. For the Digambaras the omniscient Jina does not speak in human words but with a "divine sound" (divyadhvani), and he died in silent meditation.
Fonte: Jacobi, Hermann (trad.). Gaina Sûtras, Part I: The Âkârâṅga Sûtra. The Kalpa Sûtra. Oxford: Clarendon Press, 1884 (Sacred Books of the East 22). Introducción y textos; reimpr. Motilal Banarsidass (ISBN 9788120801233).
Chiedi
Ciò a cui risponde la sua opera
Dodici grandi domande dell'umanità e ciò che i suoi testi permettono di rispondere, con riferimenti. Non gli mettiamo mai parole in bocca.
Che cos'è l'Assoluto? Dio esiste?
An eternal universe with no creator; the divine is the liberated soul
Nessun Dio creatoreLo dice espressamente
In the Jain canon attributed to him, Mahavira teaches that the universe is eternal and created by no god: it is made of souls (jiva) and non-living substances (ajiva) that follow their own laws. The Sutrakritanga examines and rejects the doctrines that ascribe the world to a creator god, to Brahma or to Ishvara. What Jainism venerates is not a lord of the cosmos but the tirthankaras, human souls who by their own effort shed karma and attained omniscience (kevala). These perfected souls do not intervene in the world or grant favours: they are model and guide. Liberation therefore depends on each soul’s conduct and knowledge, not on the will of a God.
Confronta questa domanda con altri maestriChi sono io? Esiste un vero sé?
Each being is an eternal individual soul, veiled by karmic matter
Un'anima in evoluzioneLo dice espressamente
The Jainism that goes back to Mahavira affirms countless souls (jiva), eternal, uncreated and individual, whose nature is consciousness, knowledge and bliss. These qualities are veiled by subtle particles of karma that cling to the soul through action driven by the passions. The soul transmigrates through the four destinies (hells, animals and plants, humans and gods) and can be purified life after life. When it sheds all karma it attains omniscience and rises to the summit of the universe, where it keeps its individuality forever. The true self is neither body nor passions, but neither does it merge into an Absolute: it is a soul recovering its original purity.
Confronta questa domanda con altri maestriPerché soffriamo?
Karma, drawn by violence and passions, binds the soul to pain
Il karma e l'apprendimento dell'animaLo dice espressamente
In the Jain canon suffering is explained by karma, understood as a subtle matter that flows into the soul when it acts driven by the passions (kashaya): anger, pride, deceit and greed. Violence is the action that attracts the most karma, and the Acaranga insists that all beings love life, desire pleasure and hate pain. Accumulated karma ripens into experiences of suffering in this life and the next. But Mahavira does not teach resignation: karma can be stopped through right conduct and destroyed through asceticism (tapas). Hardships voluntarily accepted by the monk burn up past karma. Pain is thus the consequence of one’s own acts and an occasion for purification.
Confronta questa domanda con altri maestriChe cosa accade dopo la morte?
The soul transmigrates through four destinies until freed and ascending
Rinascita secondo il karmaLo dice espressamente
According to the Jain canon, at death the soul, drawn by its karma, is reborn in one of four destinies: the hells, animals and plants, humans or gods. None is final, not even the heavenly. Only the soul that has destroyed all its karma escapes the cycle and rises to the summit of the universe, where it abides in omniscience and bliss. The Uttaradhyayana recalls with the image of the dry leaf that human life is short and must not be wasted: Gautama must not be careless for a single moment. The tradition also values voluntary death by fasting (sallekhana), accepted in full awareness and without passion when life can no longer sustain the practice.
Confronta questa domanda con altri maestriCome si raggiunge la liberazione o la salvezza?
Right faith, knowledge and conduct; asceticism that burns karma
Con una pratica disciplinataLo dice espressamente
Mahavira’s path, as handed down by the Jain canon, is one of self-effort. Chapter 28 of the Uttaradhyayana, devoted to the road to liberation, sums it up as right knowledge, faith, conduct and asceticism. Conduct takes concrete form in the monk’s five great vows: non-violence, truthfulness, non-stealing, chastity and non-possession. Asceticism (tapas), inner and outer, destroys accumulated karma, and vigilance prevents new karma from entering. No one can do this work for another; one of the sayings attributed to him asks one to fight oneself rather than external enemies, since conquering oneself is the greatest victory. The fruit is omniscience (kevala) and final liberation.
Confronta questa domanda con altri maestriServe un maestro?
The Jina shows the ford, but each soul crosses alone
Utile ma non indispensabileLo dice espressamente
For Jains Mahavira is a tirthankara, a ‘ford-maker’ who shows the crossing through the ocean of rebirths. His teaching was handed down by his chief disciples (ganadharas) and is preserved in a fourfold community of monks, nuns, laymen and laywomen, with detailed rules of obedience to superiors and of communal life. But the teacher neither saves nor grants grace: the Acaranga says, in a line recorded among his sayings, that one is one’s own friend and need not seek friends outside. The tirthankara teaches and gives example, the community sustains, and the work of purifying the soul is done by each through their own effort.
Confronta questa domanda con altri maestriIl mondo è reale?
An eternal universe of substances that endure and change
Un ordine naturale in trasformazioneLo dice espressamente
Jainism teaches that the world is real, eternal and uncreated, made up of six substances: souls, matter, the principle of motion, that of rest, space and time. Each substance endures in its essence while its modes arise and pass away: everything is at once permanent and changing. The universe passes through immense cycles of ascent and descent, without beginning or end, and is ordered in regions: the hells below, the middle world of humans and the heavens above. This vision goes with the doctrine of many-sidedness (anekantavada): no statement about reality exhausts it. The world is no illusion, but its truth requires looking at it from many sides.
Confronta questa domanda con altri maestriChe cos'è l'amore?
Friendship with all beings, enmity towards none
Compassione senza limitiLo dice espressamente
Love, in Mahavira’s Jainism, takes the form of universal non-violence. The Acaranga grounds it in reciprocity: all beings love life, desire pleasure and shrink from pain, and therefore no breathing being should be killed, mistreated or tormented. The confession formula preserved in the Avasyaka, which Jains recite every year, asks forgiveness of all beings, forgives them and declares friendship with all and enmity towards none. That benevolence extends to insects, plants and invisible beings, and demands meticulous care in every act. Affective attachment, by contrast, is considered a binding passion: Jain love is benevolence without possession.
Confronta questa domanda con altri maestriSiamo liberi o è tutto determinato?
Against fatalism: human effort changes the course of karma
Karma e sceltaLo dice espressamente
Mahavira shared his time and setting with Makkhali Gosala, head of the Ajivikas, who taught that everything is determined by fate (niyati) and that human effort is useless. The Jain canon presents him as Mahavira’s great adversary. In the Upasakadasa Mahavira refutes a potter who follows Gosala with a practical argument: if someone broke his pots, would he punish them or think it was all determined? For Jainism karma truly conditions the present, but the soul can stop its inflow through vigilance and destroy it through asceticism. Effort (purushartha) is real and decisive: without it the doctrine of liberation would make no sense.
Confronta questa domanda con altri maestriPerché meditare o pregare?
The daily duties: equanimity, confession and abandonment of the body
Rito e coltivazione di séLo dice espressamente
Jainism does not pray to a God who answers: the liberated tirthankaras do not intervene in the world. Their veneration is a remembrance of their example. Daily practice is organised in the six obligatory duties preserved in the Avasyaka: equanimity (samayika), praise of the tirthankaras, veneration of the teacher, confession of faults (pratikramana), motionless abandonment of the body (kayotsarga) and voluntary renunciation. Tradition attributes to Mahavira long periods of motionless meditation in which he bore cold, heat and assaults without reacting. Meditation serves to stop the inflow of karma and burn what has accumulated, and ultimately leads to omniscience.
Confronta questa domanda con altri maestriPuò la ragione conoscere l'ultimo?
The pure soul’s omniscience surpasses all sensory and textual knowledge
L'ultimo è al di là della menteLo dice espressamente
Jain epistemology, which the canon attributes to Mahavira’s teaching, distinguishes five kinds of knowledge: sensory and mental, scriptural, clairvoyance, knowledge of others’ minds and omniscience (kevala). The first two are indirect, mediated by senses and mind; the last is direct, proper to the soul freed from all karma, and knows all things in all their modes. Mahavira is said to have attained it after twelve years of asceticism. Meanwhile human reasoning is partial, and the doctrine of many-sidedness (anekantavada) teaches one not to absolutise any statement. Reason is useful and necessary, but the ultimate is seen only by the purified soul.
Confronta questa domanda con altri maestriRitirarsi dal mondo o trasformarlo?
The monk’s total renunciation is the path; the layperson follows halfway
Ritirarsi per trovareLo dice espressamente
According to the Kalpa Sutra and the Acaranga, Mahavira left his princely life at thirty, renounced his possessions and wandered for twelve years as an ascetic, enduring hunger, cold and assault, until he attained omniscience. The path he taught has renunciation at its centre: the monk’s five great vows demand owning nothing and leaving family life. Laypeople keep milder versions of those vows and support the monastic community, but their liberation lies through a future renunciation. This withdrawal is not indifference to the world: non-violence towards every living being is its way of relating to it.
Confronta questa domanda con altri maestri
Affinità e tensioni
Affinità e tensioni
Calcolate domanda per domanda a partire dalle sue posizioni. Il perché di ogni accordo o contrasto, con un clic.
La pensa in modo simile a

Patañjali
Concordano su: Che cos'è l'Assoluto? Dio esiste? · Che cosa accade dopo la morte? · Come si raggiunge la liberazione o la salvezza?

Milarepa
Concordano su: Siamo liberi o è tutto determinato? · Che cos'è l'Assoluto? Dio esiste? · Perché soffriamo?

Siddhartha Gautama, the Buddha
Concordano su: Che cos'è l'Assoluto? Dio esiste? · Che cosa accade dopo la morte? · Come si raggiunge la liberazione o la salvezza?

Dōgen
Concordano su: Che cos'è l'Assoluto? Dio esiste? · Che cosa accade dopo la morte? · Come si raggiunge la liberazione o la salvezza?
La pensa diversamente da

Francis of Assisi
Si scontrano su: Che cos'è l'Assoluto? Dio esiste? · Che cosa accade dopo la morte?

Chaitanya Mahaprabhu
Si scontrano su: Che cos'è l'Assoluto? Dio esiste? · Che cosa accade dopo la morte?

Maimonides
Si scontrano su: Che cos'è l'Assoluto? Dio esiste? · Che cosa accade dopo la morte?

Catherine of Siena
Si scontrano su: Che cos'è l'Assoluto? Dio esiste? · Che cosa accade dopo la morte?
Aneddoti e racconti
Aneddoti e racconti
Racconto agiograficoconcepción (fecha tradicional c. 600 a. C.)
The transferred embryo
Origine del racconto: Kalpasūtra, Life of Mahāvīra, §§ 2–31 (trans. Jacobi, SBE 22), also in the second part of the Ācārāṅga. Exclusive to the Śvetāmbara tradition.
Fonte: Jacobi, Hermann (trad.). Gaina Sûtras, Part I: The Âkârâṅga Sûtra. The Kalpa Sûtra. Oxford: Clarendon Press, 1884 (Sacred Books of the East 22). Introducción y textos; reimpr. Motilal Banarsidass (ISBN 9788120801233).
Tradizione oraleaños de ascesis (c. 569–557 a. C., fechas tradicionales)
The dogs of Lāḍha
Origine del racconto: Ācārāṅga I.9 ("Uvahāṇasuya"), 3.1–3.8 (trans. Jacobi, SBE 22), the oldest stratum of the canon according to scholarship. Lāḍha is identified with the region of Rāḍha, in western Bengal.
Fonte: Jacobi, Hermann (trad.). Gaina Sûtras, Part I: The Âkârâṅga Sûtra. The Kalpa Sûtra. Oxford: Clarendon Press, 1884 (Sacred Books of the East 22). Introducción y textos; reimpr. Motilal Banarsidass (ISBN 9788120801233).
Contestatoc. 560–540 a. C. (fechas tradicionales)
Gośāla, the companion who became a rival
Origine del racconto: Bhagavatī Sūtra, book 15, and the Āvaśyaka-cūrṇi; critical study in Basham (1951). Buddhist texts mention Makkhali Gosāla as another of the Buddha's six rival teachers.
Fonte: Basham, A. L. History and Doctrines of the Ājīvikas: A Vanished Indian Religion. Londres: Luzac, 1951.
Racconto agiograficonoche de la muerte de Mahāvīra
Gautama's night
Origine del racconto: Kalpasūtra, Life of Mahāvīra, § 127, and Jacobi's note (SBE 22); Indrabhūti's arrival to debate is narrated in the commentarial literature (Āvaśyaka-niryukti).
Fonte: Jacobi, Hermann (trad.). Gaina Sûtras, Part I: The Âkârâṅga Sûtra. The Kalpa Sûtra. Oxford: Clarendon Press, 1884 (Sacred Books of the East 22). Introducción y textos; reimpr. Motilal Banarsidass (ISBN 9788120801233).
Racconto agiograficomuerte (527 a. C. según la tradición)
The lamps of Pāvā
Origine del racconto: Kalpasūtra, Life of Mahāvīra, § 128 (trans. Jacobi, SBE 22, quotation verified in the text); on the Jain celebration of Dīpāvalī, Dundas (2002).
Fonte: Jacobi, Hermann (trad.). Gaina Sûtras, Part I: The Âkârâṅga Sûtra. The Kalpa Sûtra. Oxford: Clarendon Press, 1884 (Sacred Books of the East 22). Introducción y textos; reimpr. Motilal Banarsidass (ISBN 9788120801233).
Contestatofinales de la vida de Mahāvīra
Nātaputta as seen by the Buddhists
Origine del racconto: Upāli Sutta (MN 56) and Pāsādika Sutta (DN 29), in Bhikkhu Sujato's translations (SuttaCentral, CC0). A Buddhist and polemical witness; the death at Pāvā agrees with Jain tradition.
Fonte: Upāli Sutta (Majjhima Nikāya 56), trad. Bhikkhu Sujato (CC0), SuttaCentral.
Insegnamenti
Insegnamenti
Le nozioni che articolano il suo pensiero, spiegate nel loro contesto.
Non-violence (ahiṃsā)ahimsa
Ācārāṅga I.1–I.4; Sūtrakṛtāṅga I.11; Daśavaikālika 1.1.
Fonte: Jacobi, Hermann (trad.). Gaina Sûtras, Part I: The Âkârâṅga Sûtra. The Kalpa Sûtra. Oxford: Clarendon Press, 1884 (Sacred Books of the East 22). Introducción y textos; reimpr. Motilal Banarsidass (ISBN 9788120801233).
Soul and non-soul (jīva and ajīva)jiva-ajiva
Ācārāṅga I.1; Jīvājīvābhigama; Prajñāpanā; Uttarādhyayana 36.
Fonte: Jaini, Padmanabh S. The Jaina Path of Purification. Berkeley: University of California Press, 1979; reimpr. Delhi: Motilal Banarsidass, 1998. ISBN 9788120815780.
Karma as matterkarma-jaina
Uttarādhyayana 33; Ṣaṭkhaṇḍāgama; systematised in Umāsvāti's Tattvārthasūtra.
Fonte: Jaini, Padmanabh S. The Jaina Path of Purification. Berkeley: University of California Press, 1979; reimpr. Delhi: Motilal Banarsidass, 1998. ISBN 9788120815780.
The five great vows (mahāvrata)mahavrata
Ācārāṅga II.15; Uttarādhyayana 23; Upāsakadaśā.
Fonte: Jacobi, Hermann (trad.). Gaina Sûtras, Part II: The Uttarâdhyayana Sûtra. The Sûtrakritâṅga Sûtra. Oxford: Clarendon Press, 1895 (Sacred Books of the East 45). Reimpr. Motilal Banarsidass (ISBN 9788120801462).
Tīrthaṅkara (ford-maker)tirthankara
Kalpasūtra (lives of the Jinas); Samavāyāṅga; Jambūdvīpaprajñapti.
Fonte: Dundas, Paul. The Jains. 2.ª ed. Londres / Nueva York: Routledge, 2002 (Library of Religious Beliefs and Practices). ISBN 9780415266055.
Omniscience (kevala-jñāna)kevala
Kalpasūtra § 120–121; Nandīsūtra (the five kinds of knowledge).
Fonte: Jaini, Padmanabh S. The Jaina Path of Purification. Berkeley: University of California Press, 1979; reimpr. Delhi: Motilal Banarsidass, 1998. ISBN 9788120815780.
Many-sidedness (anekāntavāda)anekantavada
Bhagavatī Sūtra; Anuyogadvāra (the nayas); later development in the 5th–8th centuries.
Fonte: Pániker, Agustín. El jainismo. Historia, sociedad, filosofía y práctica. Barcelona: Kairós, 2001; ed. 2007. ISBN 9788472454842.
Video
Video
Registrazioni, interviste e documentari. I video vengono riprodotti da YouTube; non sono ospitati qui.
What is Jainism?
Analisi· EN· 2021· 28 min
Let's Talk Religion
2 Mahavira and the Fordmakers
Conferenza· EN· 2020· 56 min
Dr. Christopher Miller
Session 1 - Textual Studies, 17th Jaina Studies Workshop, SOAS, University of London
Conferenza· EN· 2015· 55 min
SOAS University of LondonCanale ufficiale
19th Jaina Studies Workshop, Jainism and Buddhism, Session 1, SOAS University of London
Conferenza· EN· 2017· 113 min
SOAS University of LondonCanale ufficiale
In Conversation with Professor Padmanabh S. Jaini: Jaina and Buddhist Karma Theory – Part 1
Intervista· EN· 2022· 53 min
SahapediaCanale ufficiale
Inaugural Bhagwaan Mahavir Lecture in Jain Studies | Feb. 3, 2023 lecture by Anil Mundra
Conferenza· EN· 2023· 70 min
Rice Humanities and ArtsCanale ufficiale
Jain Manuscripts: A Unique Cultural Heritage
Conferenza· EN· 2025· 70 min
University of Toronto Mississauga AlumniCanale ufficiale
Prof. Nalini Balbir on Illustrated Manuscripts of a 17th-Century Jain Tale
Conferenza· EN· 2023· 40 min
Pure Soul Exhibition @ SOAS LondonCanale ufficiale
Jaïnisme - leçon 2 : Origines
Conferenza· FR· 2022· 21 min
Jaïnisme - Une introduction
II Módulo Ciencias contemplativas. Agustín Pániker. El Jainismo: La religión de la no violencia
Conferenza· ES· 2024· 68 min
Javier García Campayo
Agustín Pániker: «Pluralismo filosófico en el Jainismo»
Guarda su YouTube
Questo video non consente l'incorporamento; si apre su YouTube.
Agustín Pániker: «Pluralismo filosófico en el Jainismo»
Conferenza· ES· 2022· 59 min
Raquel Ferrández
Frontiers of Peace, Jainism
Guarda su YouTube
Questo video non consente l'incorporamento; si apre su YouTube.
Frontiers of Peace, Jainism
Documentario· EN· 80 min
Edward Bastian FilmsCanale ufficiale
Galleria
Galleria
Immagini con licenza verificata. Ciascuna conserva la sua paternità e la sua attribuzione.
Manoscritti
Manoscritti
Testimoni manoscritti e testi antichi, con il loro custode e le loro condizioni di consultazione.
PRA · Devanagari (escritura jaina) · Redacción final c. 453/466 d. C. (Valabhī)
कल्पसूत्र (Kalpasūtra), manuscrito iluminado
- Testimone conservato
- Manuscrito en papel con oro y pigmentos, Gujarat, fechado en 1461 (Saṃvat 1519)
- Custode
- Metropolitan Museum of Art, Nueva York
PRA · Devanagari (escritura jaina) · Redacción final c. 453/466 d. C.
कल्पसूत्र (Kalpasūtra), manuscrito iluminado
- Testimone conservato
- Folios ilustrados de Gujarat, c. 1460–1500
- Custode
- Victoria and Albert Museum, Londres
Relazioni
Relazioni
Influenze, discepolati e affinità. Si distingue la relazione documentata dalla somiglianza individuata per analisi.
Contemporaneo di
Siddhartha Gautama, the Buddha
Contemporaries and rivals in the Ganges valley. The Pali canon mentions Nigaṇṭha Nātaputta among the six non-Buddhist teachers (DN 2), narrates the conversion of his lay follower Upāli (MN 56) and the news of his death at Pāvā (DN 29). No personal meeting is recorded.
Relazione documentata
Ricevette l'influenza di
Pārśva (Pārśvanātha)
The twenty-third tīrthaṅkara, whose community existed before Mahāvīra; the Uttarādhyayana (23) narrates the meeting of his disciple Keśin with Gautama and the adoption of the fifth vow.
Relazione documentata
Maestro di
Indrabhūti Gautama
His first and chief disciple (gaṇadhara), interlocutor of almost the whole Bhagavatī; he attained omniscience on the night of Mahāvīra's death according to the Kalpasūtra.
Relazione documentata
Maestro di
Sudharman
The gaṇadhara who, according to the Śvetāmbara tradition, transmitted the Aṅgas to his disciple Jambū and from whom the monastic lineages descend.
Relazione documentata
Dissentì da
Gośāla Maṅkhaliputta
Companion in asceticism for six years and later a rival, founder of the Ājīvikas; the Bhagavatī (book 15) narrates his break with Mahāvīra.
Relazione documentata
Idee affini a
The five restraints (yama) of the Yogasūtra coincide with the five great Jain vows, and the text calls them the "great vow" when kept without exception; Chapple (2003) studies the dialogue between yoga and Jainism.
Somiglianza individuata per analisi
Idee affini a
Jain pluralism of standpoints and Nāgārjuna's four-cornered analysis are often compared as Indian answers to absolute assertions, although they start from opposite assumptions.
Somiglianza individuata per analisi
Dissentì da
Posthumous relation: Śaṅkara refutes the Jain doctrine of multiple predication (syādvāda) and the variable size of the soul in his commentary on Brahmasūtra 2.2.33–36.
Relazione documentata
Influenzò
Mahatma Gandhi
Indirect influence, through the Jain tradition: Gandhi acknowledged in his autobiography the mark of the Jain thinker Raychandbhai Mehta on his moral formation and his idea of non-violence.
Relazione documentata
Fonti
Fonti
Bibliografia e cataloghi consultati per questa scheda.
- Wikidata, «Mahavira», QID Q9422 (líder religioso indio). No confundir con Q2269861, el matemático jaina Mahāvīra (s. IX).
- Dundas, Paul. The Jains. 2.ª ed. Londres / Nueva York: Routledge, 2002 (Library of Religious Beliefs and Practices). ISBN 9780415266055.
- Jaini, Padmanabh S. The Jaina Path of Purification. Berkeley: University of California Press, 1979; reimpr. Delhi: Motilal Banarsidass, 1998. ISBN 9788120815780.
- Jacobi, Hermann (trad.). Gaina Sûtras, Part I: The Âkârâṅga Sûtra. The Kalpa Sûtra. Oxford: Clarendon Press, 1884 (Sacred Books of the East 22). Introducción y textos; reimpr. Motilal Banarsidass (ISBN 9788120801233).
- Jacobi, Hermann (trad.). Gaina Sûtras, Part II: The Uttarâdhyayana Sûtra. The Sûtrakritâṅga Sûtra. Oxford: Clarendon Press, 1895 (Sacred Books of the East 45). Reimpr. Motilal Banarsidass (ISBN 9788120801462).
- Pániker, Agustín. El jainismo. Historia, sociedad, filosofía y práctica. Barcelona: Kairós, 2001; ed. 2007. ISBN 9788472454842.
- Hoernle, A. F. Rudolf (ed. y trad.). The Uvâsagadasâo, or the Religious Profession of an Uvâsaga, being the Seventh Anga of the Jains. 2 vols. Calcuta: Asiatic Society of Bengal, 1885–1890 (Bibliotheca Indica). Vol. II: traducción inglesa (1888).
- Pāsādika Sutta (Dīgha Nikāya 29), trad. Bhikkhu Sujato (CC0), SuttaCentral: noticia de la muerte de Nigaṇṭha Nātaputta en Pāvā y de la división de sus discípulos.
- Upāli Sutta (Majjhima Nikāya 56), trad. Bhikkhu Sujato (CC0), SuttaCentral.
- Sāmaññaphala Sutta (Dīgha Nikāya 2), trad. Bhikkhu Sujato (CC0), SuttaCentral: doctrina atribuida a Nigaṇṭha Nātaputta.
- Schubring, Walther. The Doctrine of the Jainas, Described after the Old Sources. Trad. Wolfgang Beurlen. Delhi: Motilal Banarsidass, 1962 (original alemán: Die Lehre der Jainas, 1935).
- Wiley, Kristi L. Historical Dictionary of Jainism. Lanham: Scarecrow Press, 2004.
- Basham, A. L. History and Doctrines of the Ājīvikas: A Vanished Indian Religion. Londres: Luzac, 1951.
- Wisdom Library, textos de las traducciones de Hermann Jacobi (Ācārāṅga, Kalpasūtra, Uttarādhyayana, Sūtrakṛtāṅga) con índice de capítulos, consultados el 2026-10-25 para verificar las citas.
- Wikimedia Commons, ficheros de imagen citados en images[] (licencias comprobadas por la API imageinfo el 2026-10-25).
- Open Library (openlibrary.org), fichas por ISBN y búsquedas por autor y título consultadas el 2026-10-25.
- Long, Jeffrey D. Jainism: An Introduction. Londres: I. B. Tauris, 2009.
- Chapple, Christopher Key. Reconciling Yogas: Haribhadra's Collection of Views on Yoga. Albany: State University of New York Press, 2003. ISBN 9780791458990.
- Lalwani, Kastur Chand (trad.). Kalpa Sūtra of Bhadrabāhu Svāmī. Delhi: Motilal Banarsidass, 1979. ISBN 9780861862306.
- Gandhi, M. K. An Autobiography, or The Story of My Experiments with Truth. Ahmedabad: Navajivan, 1927–1929, parte II, cap. 1 («Raychandbhai»).
- Thibaut, George (trad.). The Vedânta-Sûtras with the Commentary by Śaṅkarâkârya, Part I. Oxford: Clarendon Press, 1890 (Sacred Books of the East 34), comentario a Brahmasūtra 2.2.33–36 (refutación de la doctrina jaina).
- Titolare dei diritti
- Textos canónicos prácritos en dominio público. Las traducciones de Hermann Jacobi (1884, 1895), A. F. R. Hoernle (1888) y L. D. Barnett (1907, sujeta a cautela en la UE y España por la muerte del traductor en 1960) son anteriores; las modernas tienen derechos propios: Motilal Banarsidass (Lalwani y reimpresiones de los SBE), Dover, Routledge (Dundas), University of California Press y Motilal (Jaini), Kairós (Pániker), Jain Vishva Bharati y Prakrit Bharati Academy (traducciones del canon).
In attesa di conferma
Ciò che questa scheda non ha ancora potuto chiarire. Preferiamo dirlo piuttosto che riempirlo.
- Fechas: se conservan las tradicionales (599–527 a. C.) con precisión aproximada; Hemacandra lleva la muerte a c. 467 a. C. (preferida por Jacobi) y la crítica reciente, a finales del s. V a. C. Comprobar en Dundas (2002), cap. 2, la datación exacta que propone.
- Ediciones en español: no se ha encontrado en Open Library ninguna traducción castellana de textos del canon jaina (Ācārāṅga, Kalpasūtra, Uttarādhyayana); solo el estudio de Agustín Pániker (Kairós). Verificar en la BNE y en catálogos latinoamericanos.
- Ediciones con ISBN de las traducciones modernas del canon (Jain Vishva Bharati, Prakrit Bharati Academy, Āgama Prakāśana Samiti) para los Aṅga y Upāṅga menores: no verificadas.
- Sala de lectura: localizar la URL exacta de un escaneo con OCR limpio de la traducción de Barnett (1907; con cautela de derechos) y textos de dominio público de los demás Aṅga y Upāṅga. No hay textos en español de dominio público.
- Manuscritos: obtener las signaturas (números de acceso) del Kalpasūtra de 1461 en el Metropolitan Museum y de los folios del Victoria and Albert Museum.
- Las listas de los diez Prakīrṇaka y de los Mūlasūtra varían según las fuentes; se registra la lista habitual de los mūrtipūjaka (Dundas, Wiley).
Ricerca effettuata il 2026-10-25