Ir al contenido
The ConsciousLibrary

Biblioteca Yājñavalkya

Yājñavalkya Smṛti (Tratado de dharma de Yājñavalkya) — Yājñavalkya

Atribución tradicional · Obras esenciales

Yājñavalkya Smṛti (Tratado de dharma de Yājñavalkya)

याज्ञवल्क्यस्मृति (Yājñavalkya Smṛti)

Yājñavalkya con el rey Janaka (relieve)
deYājñavalkya

Unos mil versos en tres libros: conducta (ācāra), procedimiento judicial (vyavahāra) y expiación (prāyaścitta). Más concisa y sistemática que las Leyes de Manu, da prioridad a la prueba documental, describe el proceso en cuatro fases (demanda, contestación, prueba y sentencia) y concede a la mujer derechos de herencia más amplios. Incluye además pasajes sobre medicina, embriología y yoga. Con el comentario Mitākṣarā de Vijñāneśvara (ss. XI–XII) fue la autoridad principal del derecho hindú en gran parte de la India y la base de la «ley hindú» aplicada por los tribunales británicos.

No disponible

Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.

Leer el texto completoEdiciones y traducciones · 5

DeutschEnglishSánscrito

Nota de autoría

Obra muy posterior al Yājñavalkya de las Upaniṣad: Olivelle la fecha hacia los siglos IV–V d. C. Su autor anónimo la pone en boca del «señor del yoga» Yājñavalkya, que la expone a los sabios en Mithilā.

Ediciones y traducciones

Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.

Deutsch

  • Yâjnavalkya's Gesetzbuch

    Ferd. Dümmler, 1849

    Traducción: Adolf Friedrich Stenzler

    Primera traducción europea, con el texto sánscrito; dominio público.

English

  • Hindu Law and Judicature from the Dharma-Sástra of Yájnavalkya

    Calcuta, 1859

    Traducción: Edward Röer y W. A. Montriou

    Libro II (vyavahāra); dominio público.

  • Yajnavalkya Smriti, with the Commentary of Vijñāneśvara called the Mitākṣarā (Sacred Books of the Hindus 21)

    Pāṇini Office, Allahabad, 1918

    Traducción: Srisa Chandra Vidyarnava

    Libro I (ācāra); dominio público.

  • Yājñavalkya: A Treatise on Dharma (Murty Classical Library of India 20) — Yājñavalkya

    Yājñavalkya: A Treatise on Dharma (Murty Classical Library of India 20)

    Harvard University Press, 2019

    Traducción: Patrick Olivelle

    ISBN 9780674277069

    Texto sánscrito y traducción. Otra edición de 2020: ISBN 9780674988316.

Sánscrito · संस्कृतम्

  • याज्ञवल्क्यस्मृतिः

    Wikisource en sánscrito

    Texto por adhyāya y prakaraṇa.

Otras obras de Yājñavalkya

Fuentes

  • Olivelle, Patrick (ed. y trad.). Yājñavalkya: A Treatise on Dharma. Murty Classical Library of India 20. Cambridge (Mass.): Harvard University Press, 2019. Introducción, pp. vii–xxxvii.

Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.