
Enseñanza oral recogida · Obras esenciales
Critón
Κρίτων

En la prisión, al amanecer, el viejo amigo Critón comunica a Sócrates que la nave de Delos está a punto de llegar y le ofrece la fuga, ya preparada y pagada. Sócrates examina si es justo escapar: no se debe responder a una injusticia con otra, y las Leyes de Atenas, personificadas, le recuerdan que ha aceptado durante setenta años vivir bajo ellas. Es el texto clásico sobre la obligación de obedecer la ley y uno de los primeros razonamientos sobre el pacto entre el ciudadano y la ciudad.
Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.
Nota de autoría
Obra de Platón, no de Sócrates. Es una recreación literaria compuesta después de la muerte de su maestro: conserva rasgos del Sócrates histórico, pero sus palabras son las que Platón le atribuye.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
Español
Sócrates
Diálogos I: Apología, Critón, Eutifrón, Ion, Lisis, Cármides, Hipias menor, Hipias mayor, Laques, Protágoras
The Conscious LibraryDiálogos I: Apología, Critón, Eutifrón, Ion, Lisis, Cármides, Hipias menor, Hipias mayor, Laques, Protágoras
Gredos (Biblioteca Clásica Gredos, 37), 1981
Traducción: J. Calonge Ruiz, E. Lledó Íñigo y C. García Gual
ISBN 9788424900816
Introducción general de Emilio Lledó.
Sócrates
Critón o el deber
The Conscious LibraryCritón o el deber
Filosofía en español (Obras completas de Platón, Medina y Navarro), 1871
Traducción: Patricio de Azcárate
Tomo 1 de la edición de 1871–1872. Dominio público.
English
Sócrates
Crito
The Conscious LibraryCrito
Project Gutenberg (trad. de Benjamin Jowett, Clarendon Press), 1892
Traducción: Benjamin Jowett
Dominio público.

Five Dialogues: Euthyphro, Apology, Crito, Meno, Phaedo
Hackett Publishing, 2002
Traducción: G. M. A. Grube, rev. John M. Cooper
ISBN 9780872206335
2.ª edición; registro de Open Library de 2005.

The Last Days of Socrates: Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo
Penguin Classics, 2003
Traducción: Hugh Tredennick y Harold Tarrant
ISBN 9780140449280
Reeditada en 2010 con ISBN 9780140455496.

Plato I: Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo (Loeb Classical Library 36)
Harvard University Press, 2017
Traducción: Chris Emlyn-Jones y William Preddy
ISBN 9780674996878
Edición bilingüe griego-inglés.
Otras obras de Sócrates
- Apología de Sócrates · 395
- Fedón · 385
- Eutifrón · 395
- Banquete · 380
- Laques · 390
- Cármides · 390
- Lisis · 390
- Protágoras · 385
- Gorgias · 385
- Menón · 385
- Ion · 395
- Hipias menor · 395
- Eutidemo · 385
- Teeteto · 369
- Fedro · 370
- República · 375
- Hipias mayor · 390
- Alcibíades I · 360
- Parménides · 365
- Otros diálogos del corpus platónico con Sócrates · 360
- Memorables (Recuerdos de Sócrates) · 371
- Apología de Sócrates (Jenofonte) · 380
- Banquete (Jenofonte) · 380
- Económico · 362
- Las nubes (Aristófanes) · 423
- Testimonios de Aristóteles sobre Sócrates · 340
- Vida de Sócrates (Diógenes Laercio, Vidas II 18–47) · 230
- Fragmentos de los demás socráticos (Esquines de Esfeto, Antístenes, Fedón, Euclides) · 380
- Versos compuestos en la cárcel (perdidos) · 399
- Cartas socráticas · 200
Fuentes
- Platón. Platonis Opera, ed. John Burnet, 5 vols. Oxford University Press (Oxford Classical Texts), 1900–1907; tomo I (Eutifrón, Apología, Critón, Fedón) consultado en la edición digital del Perseus Digital Library (Tufts University).
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.