Ir al contenido
The ConsciousLibrary

Biblioteca Ramakrishna

Recopilación posterior

El evangelio de Sri Ramakrishna según M. (versión inglesa del propio M.)

The Gospel of Sri Ramakrishna (according to M., a son of the Lord and disciple)

Ramakrishna sentado, la fotografía más difundida
deRamakrishna

Interesa por ser la forma en que M. quiso presentar a su maestro ante un público anglófono, con su propio vocabulario y con algunas escenas en una redacción anterior a la bengalí. Es la base del Gospel que Swami Abhedananda publicó en Nueva York en 1907 y de la edición abreviada de World Wisdom (2011).

No disponible

Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.

Ediciones y traducciones · 3

English

Nota de autoría

Versión inglesa preparada por el propio Mahendranath Gupta a partir de su diario, anterior al texto bengalí definitivo: un folleto en 1897 (A Leaf from the Gospel of Sri Ramakrishna) y volúmenes publicados en Madrás a partir de 1907. Es un testimonio distinto del Kathamrita, más breve y en el inglés de M.

Ediciones y traducciones

Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.

English

  • The Gospel of Sri Ramakrishna according to M. (Mahendra)

    Brahmavadin Office, Madrás, 1912

    Registro de Open Library (obra OL16718820W); fecha y editorial de la primera parte de 1907 por confirmar.

  • The Original Gospel of Ramakrishna

    World Wisdom, Bloomington, 2011

    ISBN 9781936597161

    Basado en el texto inglés de M. revisado por Abhedananda; edición abreviada de Joseph A. Fitzgerald.

    Ver en la tienda · World Wisdom

  • The Original Gospel of Ramakrishna

    World Wisdom, Bloomington, 2011

    ISBN 9781935493976

    Otra presentación de la misma edición (Open Library OL16215370W).

    Ver en la tienda · World Wisdom

Otras obras de Ramakrishna

Fuentes

  • Wikipedia en inglés, «Sri Sri Ramakrishna Kathamrita»: historia de la publicación (1897–1932), método de M. y juicio de Sumit Sarkar sobre los 186 días que cubre el texto.

Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.