Recopilación posterior
El evangelio de Râmakrishna (edición de Abhedananda, 1907)
The Gospel of Râmakrishna
Primera presentación extensa de las conversaciones de Ramakrishna en Occidente, treinta y cinco años antes de la traducción de Nikhilananda. Más breve y más «ordenada» que el Kathamrita, privilegia las parábolas y las enseñanzas generales sobre las escenas de la vida en Dakshineswar. Está en dominio público y transcrita íntegra en Wikisource.
Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.
Nota de autoría
Edición «autorizada para América» que Swami Abhedananda (1866-1939), discípulo directo de Ramakrishna, preparó a partir del texto inglés de M. y publicó la Vedanta Society de Nueva York. Ordena las conversaciones en catorce capítulos temáticos y añade títulos marginales a las parábolas.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
English
Ramakrishna
The Gospel of Râmakrishna
The Conscious LibraryThe Gospel of Râmakrishna
The Vedanta Society, Nueva York, 1907
Traducción: Swami Abhedananda (ed.)
Otras obras de Ramakrishna
- Sri Sri Ramakrishna Kathamrita (El evangelio de Sri Ramakrishna) · 1902
- El evangelio de Sri Ramakrishna según M. (versión inglesa del propio M.) · 1897
- Sri Ramakrishna, el gran maestro (Lilaprasanga) · 1909
- Ramakrishna: su vida y sus dichos · 1898
- Dichos de Sri Ramakrishna · 1903
- Cuentos y parábolas de Sri Ramakrishna
- Enseñanzas de Sri Ramakrishna · 1934
- Palabras del Maestro
- Sri Sri Ramakrishna Punthi (Retrato de Sri Ramakrishna) · 1901
- Vida de Sri Ramakrishna Paramahamsa (Ramchandra Datta) · 1890
- Ramakrishna tal como lo vimos · 1990
- La vida de Ramakrishna (Romain Rolland) · 1929
- Ramakrishna y sus discípulos (Christopher Isherwood) · 1965
- Kali’s Child (Jeffrey J. Kripal) · 1995
- Interpreting Ramakrishna (Tyagananda y Vrajaprana) · 2010
- Ramakrishna Paramahamsa: el sadhaka de Dakshineswar (Amiya P. Sen) · 2010
- Great Swan (Lex Hixon) · 1992
Fuentes
- Abhedananda, Swami (ed.). The Gospel of Râmakrishna. Nueva York: The Vedanta Society, 1907 (edición autorizada para América de los diarios de M.).
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.