Recopilación posterior
Dichos en al-Sulami y en la Risala de al-Qushayri
ذكر النسوة المتعبدات الصوفيات؛ الرسالة القشيرية
En estos manuales del sufismo clásico Rabia aparece ya como autoridad espiritual: sus dichos sobre el arrepentimiento como gracia divina, sobre la sinceridad y sobre el amor de Dios ilustran capítulos doctrinales. Al-Sulami la sitúa en una galería de mujeres ascetas y maestras, lo que permite ver que no era un caso aislado en la Basora del siglo VIII.
Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.
Nota de autoría
Dichos atribuidos a Rabia recogidos por al-Sulami (m. 1021) en su libro sobre las mujeres sufíes y por al-Qushayri (m. 1072) en su Risala, dos siglos y medio después de su muerte. Al-Sulami es además el primero que distingue a tres Rabias contemporáneas.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
English
Rabia al-Adawiyya
Early Sufi Women: Dhikr an-Niswa al-Muta'abbidat as-Sufiyyat
The Conscious LibraryEarly Sufi Women: Dhikr an-Niswa al-Muta'abbidat as-Sufiyyat
Fons Vitae, 1999
Traducción: Rkia Elaroui Cornell
ISBN 9781887752060
Al-Qushayri's Epistle on Sufism
Garnet Publishing / Ithaca Press, 2007
Traducción: Alexander D. Knysh
ISBN 9781859641859
Otras obras de Rabia al-Adawiyya
- Los dos amores (versos atribuidos) · 996
- Te he hecho confidente de mi corazón (versos atribuidos) · 1000
- Oraciones y dichos en el Memorial de los santos de Attar · 1221
- Dichos ascéticos transmitidos con cadena (Ibn Abi l-Dunya, al-Dhahabi) · 894
- La primera entre los sufíes · 1982
- Rabia la mística y sus compañeras santas en el islam · 1928
- Rabia, del relato al mito · 2019
- El portero del corazón: versiones de Rabia · 1988
Fuentes
- al-Sulami, Abu Abd al-Rahman. Dhikr al-niswa al-muta'abbidat al-sufiyyat. Ed. y trad. de Rkia Elaroui Cornell: Early Sufi Women. Louisville: Fons Vitae, 1999.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.