Mahāvīra
Uttarādhyayana (Las lecciones últimas)
Recopilación posterior · Obras esenciales
Uttarādhyayana (Las lecciones últimas)
उत्तरज्झयण (Uttarajjhayaṇa) / उत्तराध्ययन (Uttarādhyayana)
Treinta y seis lecciones en verso y prosa, uno de los textos más antiguos y bellos del canon, que la tradición identifica con las «treinta y seis preguntas no planteadas» que Mahāvīra recitó en la noche de su muerte (Kalpasūtra § 147). Contiene enseñanzas sobre la disciplina del monje, parábolas, el diálogo del rey Nami con Indra, la exhortación a Gautama a «no ser negligente ni un instante» y el encuentro de Keśin, discípulo de Pārśva, con Gautama, que explica la reforma de los votos.
Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.
Nota de autoría
Texto del grupo de los Mūlasūtra del canon śvetāmbara, leído en la formación de los monjes; compilación posterior a los Aṅga que la tradición vincula con la enseñanza de Mahāvīra.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
English
Mahāvīra
The Uttarâdhyayana Sûtra (en Gaina Sûtras, Part II, SBE 45)
The Conscious LibraryThe Uttarâdhyayana Sûtra (en Gaina Sûtras, Part II, SBE 45)
Clarendon Press, 1895
Traducción: Hermann Jacobi
Dominio público. Dover (reimpresión de SBE 22 y 45 en dos tomos): ISBN 9780486211565 (I) y 9780486211572 (II).
Mahāvīra
Gaina Sûtras, Part II (reimpresión de SBE 45)
The Conscious LibraryGaina Sûtras, Part II (reimpresión de SBE 45)
Motilal Banarsidass, 1964
Traducción: Hermann Jacobi
ISBN 9788120801462
pra
Mahāvīra
The Uttarādhyayanasūtra, being the first Mūlasūtra of the Śvetāmbara Jains
The Conscious LibraryThe Uttarādhyayanasūtra, being the first Mūlasūtra of the Śvetāmbara Jains
Archives d'études orientales, Uppsala, 1922
Traducción: Jarl Charpentier (edición crítica)
Otras obras de Mahāvīra
- El canon śvetāmbara (los Āgama) · 453
- Ācārāṅga (El libro de la conducta)
- Sūtrakṛtāṅga (El libro de las doctrinas)
- Sthānāṅga (Los lugares)
- Samavāyāṅga (Las agrupaciones)
- Bhagavatī Sūtra (Vyākhyāprajñapti)
- Jñātādharmakathā (Parábolas y relatos de la doctrina)
- Upāsakadaśā (Los diez seglares)
- Antakṛddaśā (Los que pusieron fin)
- Anuttaraupapātikadaśā (Los renacidos en los cielos supremos)
- Praśnavyākaraṇa (Explicación de preguntas)
- Vipākaśruta (La maduración de los actos)
- Dṛṣṭivāda (La exposición de las doctrinas, perdida)
- Los catorce Pūrva (perdidos)
- Aupapātika (Los renacimientos)
- Rājapraśnīya (Las preguntas del rey)
- Jīvājīvābhigama (Comprensión de lo vivo y lo no vivo)
- Prajñāpanā (La exposición)
- Sūryaprajñapti (Exposición sobre el sol)
- Jambūdvīpaprajñapti (Exposición sobre Jambūdvīpa)
- Candraprajñapti (Exposición sobre la luna)
- Nirayāvalikā (La serie de los infiernos)
- Kalpāvataṃsikā (Los ornamentos de los cielos)
- Puṣpikā (Las flores)
- Puṣpacūlikā (Las coronas de flores)
- Vṛṣṇidaśā (Los diez Vṛṣṇi)
- Kalpasūtra (Vidas de los Jinas)
- Daśāśrutaskandha (Los diez capítulos)
- Bṛhatkalpa (El gran código)
- Vyavahāra (El procedimiento)
- Niśītha (Las penitencias)
- Mahāniśītha (El gran código de penitencias)
- Jītakalpa (El código consuetudinario)
- Daśavaikālika (Las diez lecciones de la tarde)
- Āvaśyaka (Los deberes obligatorios)
- Piṇḍaniryukti (Sobre las limosnas)
- Nandīsūtra (El sūtra auspicioso)
- Anuyogadvāra (Las puertas de la exégesis)
- Catuḥśaraṇa (Los cuatro refugios)
- Āturapratyākhyāna (La renuncia del enfermo)
- Mahāpratyākhyāna (La gran renuncia)
- Bhaktaparijñā (La renuncia al alimento)
- Taṇḍulavaicārika (Reflexión sobre los granos de arroz)
- Saṃstāraka (El lecho de paja)
- Gacchācāra (La conducta en el grupo)
- Gaṇividyā (La ciencia del jefe de grupo)
- Devendrastava (Himno de los reyes de los dioses)
- Maraṇasamādhi (La muerte en concentración)
- Ṣaṭkhaṇḍāgama (La escritura en seis partes)
- Kasāyapāhuḍa (Tratado de las pasiones)
Fuentes
- Jacobi, Hermann (trad.). Gaina Sûtras, Part II: The Uttarâdhyayana Sûtra. The Sûtrakritâṅga Sûtra. Oxford: Clarendon Press, 1895 (Sacred Books of the East 45). Reimpr. Motilal Banarsidass (ISBN 9788120801462).
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.