
Recopilación posterior · Obras esenciales
Himnos y shaloks en el Guru Granth Sahib
ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ ਕੀ ਬਾਣੀ — ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ (Bāṇī Bhagat Kabīr jī kī)

Himnos (*shabad*) distribuidos por los ragas de la escritura sij —Gauri, Asa, Sorath, Bhairo, Prabhati y otros— y, en la sección final, los *Salok Bhagat Kabir* (243 dísticos). Aquí aparece un Kabir más terrenal, el padre de familia arrebatado por la intensidad del amor, y muchos de sus versos más conocidos: el que busca a Dios en el corazón y no en la mezquita ni en el templo, el que se burla de los ayunos de brahmanes y musulmanes, el que cuenta que dejó Benarés para morir en Magahar. Se cantan a diario en los gurdwaras.
amazon.com · English · Enlace a la tienda.
Nota de autoría
La tradición sij o panyabí. Cincuenta canciones figuraban ya en los *pothis* de Goindval (c. 1570–1572); Guru Arjan las incorporó, con muchas más, al *Adi Granth* completado en 1604. Es la única de las tres colecciones de texto fijo, aunque también aquí se intercalan dísticos de los gurús entre los *shaloks* de Kabir. Wikipedia, siguiendo a McGregor, la considera la mayor aportación no sij a la escritura.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
pa
Kabir
Sri Guru Granth Sahib (Adi Granth)
The Conscious LibrarySri Guru Granth Sahib (Adi Granth)
Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee (Amritsar), 1604
Texto canónico de 1430 páginas (*ang*); la bani de Kabir ocupa páginas de casi todos los ragas y los *shaloks* de las pp. 1364–1377.
English

Songs of Kabir from the Adi Granth
State University of New York Press, 1991
Traducción: Nirmal Dass
ISBN 0791405605
Otras obras de Kabir
Fuentes
- Sri Guru Granth Sahib, bani de Bhagat Kabir (texto gurmukhi por página o *ang*: Gauri 326, Prabhati 1349–1350, Salok 1364–1377). BaniDB.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.