Ir al contenido
The ConsciousLibrary

Biblioteca Ibn Arabi

Las iluminaciones de La Meca (al-Futuhat al-Makkiyya) — Ibn Arabi

Obra escrita · Obras esenciales

Las iluminaciones de La Meca (al-Futuhat al-Makkiyya)

الفتوحات المكية (al-Futuhat al-Makkiyya)

Ibn Arabi a caballo con dos discípulos (miniatura safaví)
deIbn Arabi

Obra monumental en 560 capítulos repartidos en seis secciones, que reúne todo el saber de Ibn Arabi: la metafísica de los nombres divinos, la cosmología, la interpretación esotérica del culto (purificación, oración, ayuno, peregrinación), las estaciones y moradas del camino espiritual, la jerarquía de los santos y la escatología, junto con numerosos episodios autobiográficos y visiones. El autor afirma que no la compuso por reflexión sino por «aperturas» o iluminaciones recibidas. Es la fuente principal de su biografía y la obra de referencia de toda la escuela akbarí; solo una parte se ha traducido a lenguas europeas.

Comprar el libro

amazon.es · Enlace a la tienda.

Ediciones y traducciones · 7

EspañolالعربيةFrançaisEnglishDeutsch

Nota de autoría

Comenzada en La Meca en 1202; primera redacción terminada en 1231 y segunda en 1238, en Damasco. El autógrafo de la segunda redacción, en 37 volúmenes, se conserva en Estambul. Edición crítica incompleta de Osman Yahia (El Cairo, 1972–1991); texto completo en la edición de Bulaq (1853; 2.ª ed. 1876) y en la de Abd al-Aziz Sultan al-Mansub (Saná, 2010).

Ediciones y traducciones

Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.

Español

العربية

  • al-Futuhat al-Makkiyya

    Bulaq, 1853

    Primera edición impresa (4 vols.); sin ISBN.

  • al-Futuhat al-Makkiyya (ed. crítica)

    al-Hay'a al-Misriyya al-Amma li-l-Kitab, 1972

    Traducción: Osman Yahia (ed.)

    Edición crítica basada en el autógrafo de Konya; publicados 14 volúmenes (1972–1991), incompleta.

Français

  • L'alchimie du bonheur parfait — Ibn Arabi

    L'alchimie du bonheur parfait

    Berg, 1981

    Traducción: Stéphane Ruspoli

    ISBN 2900269172

    Traducción parcial: el capítulo 167 de la Futuhat (Kimiyaʾ al-saʿada), con estudio del traductor.

  • Les Illuminations de La Mecque (textes choisis) — Ibn Arabi

    Les Illuminations de La Mecque (textes choisis)

    Albin Michel, 1997

    Traducción: Michel Chodkiewicz, William C. Chittick, Cyrille Chodkiewicz, Denis Gril y James W. Morris

    ISBN 9782226094346

    Comprar el libro · Amazon (amazon.fr)Ver en la tienda · Éditions Albin Michel

English

  • The Meccan Revelations, vol. I — Ibn Arabi

    The Meccan Revelations, vol. I

    Pir Press, 2002

    Traducción: William C. Chittick y James W. Morris (ed. Michel Chodkiewicz)

    ISBN 9781879708167

    Vol. II (2004): 9781879708211.

    Comprar el libro · Amazon (amazon.com)

Deutsch

Otras obras de Ibn Arabi

Fuentes

  • Chittick, William C. The Sufi Path of Knowledge: Ibn al-ʿArabi's Metaphysics of Imagination. Albany: State University of New York Press, 1989.

Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.