Ir al contenido
The ConsciousLibrary

Biblioteca Confucio

Atribución tradicional

Libro de los cantos (Shijing)

詩經

Retrato de Confucio por Kanō Sansetsu
deConfucio

Cantos populares de los estados (feng), odas cortesanas (ya) e himnos (song). Confucio los consideraba imprescindibles —«si no estudias los Cantos, no tendrás con qué hablar» (16.13)— y los resumió en una frase: «no tienen pensamientos torcidos» (2.2). Su lectura moral y política por la escuela de Mao fue canónica durante dos milenios.

Comprar el libro

amazon.com · Enlace a la tienda.

Ediciones y traducciones · 1

English

Nota de autoría

Antología de 305 poemas de los siglos XI–VII a. C. El Shiji cuenta que Confucio los seleccionó de entre más de tres mil; la crítica moderna no acepta esa reducción, aunque las Analectas muestran que la colección de «trescientos» existía ya en su tiempo y que él la enseñaba.

Ediciones y traducciones

Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.

English

  • The She King, or the Book of Poetry (The Chinese Classics, vol. 4)

    Lane, Crawford & Co., Hong Kong / Project Gutenberg, 1871

    Traducción: James Legge

    Versión de los Sacred Books of the East en Project Gutenberg nº 9394.

    Ver en la tienda · Project Gutenberg (gratuito)

Otras obras de Confucio

Fuentes

  • Sima Qian. Shiji (Memorias históricas), juan 47, «Kongzi shijia» (Casa hereditaria de Confucio), c. 94 a. C. Ed. Zhonghua shuju, Pekín, 1959. Trad. francesa: Chavannes, Les Mémoires historiques de Se-ma Ts'ien, vol. 5, 1905; trad. inglesa en Nienhauser (ed.), The Grand Scribe's Records, vol. 5.1, Indiana University Press, 2006.

Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.