Atribución tradicional
La Gran Enseñanza (Daxue)
大學
Tratado breve que encadena el cultivo de uno mismo con el orden de la familia, del Estado y del mundo: investigar las cosas, ampliar el conocimiento, hacer sincera la intención y rectificar el corazón. Zhu Xi lo puso a la cabeza de los Cuatro Libros como puerta de entrada al estudio.
amazon.es · Enlace a la tienda.
Nota de autoría
Capítulo 42 del Liji. Zhu Xi (siglo XII) lo dividió en un breve «texto clásico» que atribuyó a Confucio, transmitido por su discípulo Zengzi, y diez capítulos de comentario de los discípulos de este. La atribución es tradicional; la filología lo fecha entre los siglos III y II a. C.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
Español
Los cuatro libros (Gran Saber)
Paidós, 2002
Traducción: Joaquín Pérez Arroyo
ISBN 9788449312076
Incluido en la traducción de los Cuatro Libros.
Français
Confucio
Les quatre livres de philosophie morale et politique de la Chine (La Grande Étude)
The Conscious LibraryLes quatre livres de philosophie morale et politique de la Chine (La Grande Étude)
Charpentier, 1846
Traducción: Guillaume Pauthier
Dominio público; texto en Project Gutenberg #44958.
English
Confucio
The Great Learning (en The Chinese Classics, vol. 1)
The Conscious LibraryThe Great Learning (en The Chinese Classics, vol. 1)
Trübner, 1861
Traducción: James Legge
Traducción de dominio público.
Otras obras de Confucio
- Analectas (Lunyu) · 400
- Anales de Primaveras y Otoños (Chunqiu) · 481
- Libro de los cantos (Shijing) · 600
- Libro de los documentos (Shujing) · 500
- Las Diez Alas del Libro de los cambios · 300
- Memorias sobre los ritos (Liji) · 100
- Libro de la piedad filial (Xiaojing) · 300
- Dichos de la escuela de Confucio (Kongzi jiayu) · 240
- Los Cuatro Libros (Sishu) · 1190
- Confucio habla de los Cantos (Kongzi shilun) · 300
Fuentes
- Legge, James (trad.). The Chinese Classics, vol. 1: Confucian Analects, The Great Learning, The Doctrine of the Mean. Trübner, Londres, 1861; 2.ª ed. Clarendon Press, 1893. Project Gutenberg nº 4094.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.