Confucio
Anales de Primaveras y Otoños (Chunqiu)
Atribución tradicional · Obras esenciales
Anales de Primaveras y Otoños (Chunqiu)
春秋
Anales escuetos, año a año, de doce duques de Lu, en poco más de dieciséis mil caracteres. La tradición confuciana leyó en su laconismo un sistema de «alabanza y censura» cifrado en la elección de cada palabra, y sobre esa lectura se construyeron tres comentarios canónicos: el Zuozhuan, el Gongyang y el Guliang. Es el único de los Cinco Clásicos cuya composición la tradición atribuye directamente a Confucio.
amazon.com · Enlace a la tienda.
Nota de autoría
Crónica oficial del estado de Lu (722–481 a. C.). Mencio (3B9) afirma que Confucio la compuso y que «los ministros rebeldes y los hijos malvados temblaron»; la crítica moderna la considera obra de los cronistas de Lu, con una posible intervención editorial de Confucio imposible de verificar.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
English
Confucio
The Chinese Classics, vol. 5: The Ch'un Ts'ew, with the Tso Chuen
The Conscious LibraryThe Chinese Classics, vol. 5: The Ch'un Ts'ew, with the Tso Chuen
Lane, Crawford & Co., Hong Kong, 1872
Traducción: James Legge
Dominio público.
Confucio
Zuo Tradition / Zuozhuan: Commentary on the Spring and Autumn Annals
The Conscious LibraryZuo Tradition / Zuozhuan: Commentary on the Spring and Autumn Annals
University of Washington Press, 2016
Traducción: Stephen Durrant, Wai-yee Li y David Schaberg
Tres volúmenes; ISBN no verificado en catálogo durante esta investigación.
Otras obras de Confucio
- Analectas (Lunyu) · 400
- Libro de los cantos (Shijing) · 600
- Libro de los documentos (Shujing) · 500
- Las Diez Alas del Libro de los cambios · 300
- Memorias sobre los ritos (Liji) · 100
- Libro de la piedad filial (Xiaojing) · 300
- Dichos de la escuela de Confucio (Kongzi jiayu) · 240
- Los Cuatro Libros (Sishu) · 1190
- La Gran Enseñanza (Daxue) · 200
- Confucio habla de los Cantos (Kongzi shilun) · 300
Fuentes
- Zuozhuan (Zuo Tradition), años Ding 10, Ding 12, Ai 11, Ai 15 y Ai 16. Trad. Durrant, Stephen; Li, Wai-yee; Schaberg, David. Zuo Tradition / Zuozhuan: Commentary on the Spring and Autumn Annals. University of Washington Press, Seattle, 2016.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.