Posthumous work
Notebooks for the Novels
Записные тетради и черновики к романам
The notebooks in which Dostoevsky prepared his novels — plans, dialogues, variants, changing names, discarded ideas — make it possible to follow the genesis of Crime and Punishment (which began as a first-person confession), The Idiot (whose prince was at first a dark character), Demons and The Brothers Karamazov. They are an exceptional record of the novelist's workshop.
amazon.com · Link to the store.
Authorship note
Working notes and drafts not intended for publication; edited posthumously. The University of Chicago English versions (1967–1973), directed by Edward Wasiolek, are the most widely used.
Editions and translations
Editions in your language first, without hiding the others. Each with its cover and its store.
English
The Notebooks for The Idiot
University of Chicago Press, 1973
Translation: Katharine Strelsky
ISBN 9780226159621
Ed. Edward Wasiolek
The Notebooks for The Brothers Karamazov
University of Chicago Press, 1971
Translation: Edward Wasiolek (ed. y trad.)
ISBN 9780226159676
The Notebooks for The Possessed
University of Chicago Press, 1968
Translation: Victor Terras
ISBN 9780226159638
The Notebooks for Crime and Punishment
University of Chicago Press, 1967
Translation: Edward Wasiolek (ed. y trad.)
ISBN 9780226159591
Other works by Fyodor Dostoevsky
- Poor Folk · 1846
- The Double · 1846
- The Landlady · 1847
- Netochka Nezvanova · 1849
- Uncle's Dream · 1859
- The Village of Stepanchikovo · 1859
- Humiliated and Insulted · 1861
- The House of the Dead · 1860
- Notes from Underground · 1864
- Crime and Punishment · 1866
- The Gambler · 1866
- The Idiot · 1868
- The Eternal Husband · 1870
- Demons · 1871
- The Adolescent · 1875
- The Brothers Karamazov · 1879
- Mr. Prokharchin · 1846
- How Dangerous It Is to Indulge in Ambitious Dreams · 1846
- A Novel in Nine Letters · 1847
- A Weak Heart · 1848
- Polzunkov · 1848
- An Honest Thief · 1848
- A Christmas Tree and a Wedding · 1848
- White Nights · 1848
- Another Man's Wife and a Husband Under the Bed · 1860
- A Little Hero · 1857
- A Nasty Story · 1862
- The Crocodile · 1865
- Bobok · 1873
- The Beggar Boy at Christ's Christmas Tree · 1876
- The Peasant Marey · 1876
- A Hundred-Year-Old Woman · 1876
- A Gentle Creature · 1876
- The Dream of a Ridiculous Man · 1877
- From the Summer Walks of Kozma Prutkov and His Friend · 1878
- Eugénie Grandet (translation of Balzac) · 1844
- Petersburg Chronicle · 1847
- On the European Events of 1854 · 1854
- On the First of July 1855 · 1855
- On the Coronation and the Conclusion of Peace · 1856
- The Siberian Notebook · 1852
- Petersburg Visions in Verse and Prose · 1861
- A Series of Articles on Russian Literature · 1861
- Winter Notes on Summer Impressions · 1863
- A Writer's Diary · 1873
- The Pushkin Speech · 1880
- Epigrams and Humorous Verse · 1864
- At Tikhon's (Stavrogin's Confession) · 1922
- The Life of a Great Sinner · 1870
- Unfinished Plans and Sketches · 1868
- Letters · 1834
Sources
- Open Library, autor OL22242A (Fyodor Dostoyevsky): obras y ediciones con ISBN.
Affiliate link: if you buy through it, the library may receive a commission at no extra cost to you. When an edition's real cover is not available, we show an illustrative library cover.