Atribución tradicional
Paramārthasāra (La esencia de la verdad suprema)
परमार्थसार (Paramārthasāra, también Āryāpañcāśīti)
Poema de unas ochenta y cinco estrofas en metro āryā que expone la liberación como reconocimiento de la identidad del sí-mismo con el absoluto, con imágenes del Sāṃkhya y del Vedānta. Abhinavagupta lo reescribió en clave del śivaísmo de Cachemira con el mismo título.
Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.
Nota de autoría
Atribuido a Ādiśeṣa, es decir, a la serpiente divina de la que la tradición hace encarnación a Patañjali; por esa equivalencia algunos editores lo ponen bajo su nombre. La crítica lo considera obra de un autor vaiṣṇava de fecha incierta, anterior a la adaptación śaiva de Abhinavagupta (s. X–XI).
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
Sánscrito · संस्कृतम्
Patañjali
The Paramârthasâra of Bhagavad Âdiśeṣa, con el comentario de Rāghavānanda
The Conscious LibraryThe Paramârthasâra of Bhagavad Âdiśeṣa, con el comentario de Rāghavānanda
Travancore Government Press (Trivandrum Sanskrit Series), 1911
Traducción: T. Gaṇapati Śāstrī (edición)
English
The Essence of Supreme Truth (Paramārthasāra)
E. J. Brill, 1980
Traducción: Henrik Danielson
ISBN 9789004061736
Otras obras de Patañjali
- Yogasūtra (Los aforismos del yoga) · 325
- Samādhipāda (Capítulo de la concentración)
- Sādhanapāda (Capítulo de los medios)
- Vibhūtipāda (Capítulo de los poderes)
- Kaivalyapāda (Capítulo del aislamiento)
- Yogabhāṣya (Comentario al yoga) · 325
- Mahābhāṣya (El gran comentario) · 150
- Revisión del tratado de Caraka (perdida)
- Pātañjalatantra (tratado médico)
- Nidānasūtra (aforismos sobre la métrica védica)
Fuentes
- Danielson, Henrik (trad.). Ādiśeṣa: The Essence of Supreme Truth (Paramārthasāra). Leiden: E. J. Brill, 1980. ISBN 9789004061736.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.