Atribución tradicional · Obras esenciales
Crónica de Padma (Padma Kathang)
པདམ་བཀའི་ཐང་ཡིག། (padma bka'i thang yig)
Biografía en verso de la vida completa de Padmasambhava: el nacimiento en un loto en el lago Dhanakośa, la juventud como príncipe de Oḍḍiyāna, el destierro, los años de yogui en los cementerios, la estancia en el Tíbet y la partida hacia la tierra de los rākṣasas. Fijó las «once hazañas» y la forma canónica de la leyenda, y fue durante siglos el libro más difundido sobre él. Se presenta como dictado por el propio maestro a Yeshe Tsogyal.
Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.
Nota de autoría
Texto de «tesoro» (gter ma): la tradición nyingma sostiene que Padmasambhava lo enseñó en el siglo VIII, que Yeshe Tsogyal lo puso por escrito en clave y que fue escondido para ser revelado siglos después por un descubridor (gter ston). Para la crítica histórica es una composición del periodo del revelador. Revelado en 1352 por Orgyen Lingpa (1323–c. 1360) en Yarlung Shelgyi Drak.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
Français
Padmasambhava
Le Dict de Padma (Padma thang yig)
The Conscious LibraryLe Dict de Padma (Padma thang yig)
Ernest Leroux, 1933
Traducción: Gustave-Charles Toussaint
Primera traducción occidental completa.
English
The Life and Liberation of Padmasambhava (Padma bKa'i Thang), 2 vols.
Dharma Publishing, 1978
Traducción: Kenneth Douglas y Gwendolyn Bays (desde la versión francesa de G.-C. Toussaint)
ISBN 9780913546192
Reed. 2007: 9780898004229.
Otras obras de Padmasambhava
- La gran liberación por la escucha en el estado intermedio (Bardo Thödol, «Libro tibetano de los muertos») · 1350
- La de la Isla de Cobre (Zangling ma): vida de Padmasambhava · 1150
- Guirnalda de visiones: instrucción esencial (Man ngag lta ba'i phreng ba) · 800
- La liberación espontánea de la intención de las deidades pacíficas y airadas (ciclo de Karma Lingpa) · 1350
- Autoliberación por la visión desnuda: introducción a la consciencia pura · 1350
- Enseñanzas a las ḍākinīs: consejos de Padmasambhava a Yeshe Tsogyal · 1150
- Consejos del Nacido del Loto (Zhal gdams)
- Esencia de la sabiduría de las etapas del camino (Lamrim Yeshe Nyingpo) · 1856
- Súplica en siete capítulos (Le'u Dünma) · 1350
- Súplica de siete versos
- Las cinco crónicas (Kathang Denga) · 1350
- Reunión de los Sugatas de los Ocho Mandatos (Kagye Deshek Düpa) · 1150
- El gran tesoro de los terma preciosos (Rinchen Terdzö) · 1880
Fuentes
- Yeshe Tsogyal (atrib.); Orgyen Lingpa (revelador). The Life and Liberation of Padmasambhava (Padma bKa'i Thang). Trad. Kenneth Douglas y Gwendolyn Bays a partir de la versión francesa de Gustave-Charles Toussaint (Le Dict de Padma, París: Leroux, 1933). 2 vols. Emeryville (CA): Dharma Publishing, 1978. ISBN 9780913546192.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.