Atribución tradicional
Enseñanzas a las ḍākinīs: consejos de Padmasambhava a Yeshe Tsogyal
ཇོ་མོ་ཞུས་ལན། (jo mo zhus lan)
Colección de diálogos de preguntas y respuestas entre Padmasambhava y Yeshe Tsogyal (y otras discípulas) sobre la práctica: el refugio, la devoción al maestro, la meditación, la muerte. Tomada de los tesoros de Nyangral Nyima Özer y de Sangye Lingpa, ofrece la imagen de un maestro de consejos breves y concretos.
Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.
Nota de autoría
Texto de «tesoro» (gter ma): la tradición nyingma sostiene que Padmasambhava lo enseñó en el siglo VIII, que Yeshe Tsogyal lo puso por escrito en clave y que fue escondido para ser revelado siglos después por un descubridor (gter ston). Para la crítica histórica es una composición del periodo del revelador. Selección moderna (Erik Pema Kunsang) de textos revelados entre los siglos XII y XIV.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
English
Dakini Teachings: Padmasambhava's Oral Instructions to Lady Tsogyal
Shambhala, 1990
Traducción: Erik Pema Kunsang
ISBN 9780877735465
Reed. Rangjung Yeshe 2004: 9789627341369.
Otras obras de Padmasambhava
- La gran liberación por la escucha en el estado intermedio (Bardo Thödol, «Libro tibetano de los muertos») · 1350
- Crónica de Padma (Padma Kathang) · 1352
- La de la Isla de Cobre (Zangling ma): vida de Padmasambhava · 1150
- Guirnalda de visiones: instrucción esencial (Man ngag lta ba'i phreng ba) · 800
- La liberación espontánea de la intención de las deidades pacíficas y airadas (ciclo de Karma Lingpa) · 1350
- Autoliberación por la visión desnuda: introducción a la consciencia pura · 1350
- Consejos del Nacido del Loto (Zhal gdams)
- Esencia de la sabiduría de las etapas del camino (Lamrim Yeshe Nyingpo) · 1856
- Súplica en siete capítulos (Le'u Dünma) · 1350
- Súplica de siete versos
- Las cinco crónicas (Kathang Denga) · 1350
- Reunión de los Sugatas de los Ocho Mandatos (Kagye Deshek Düpa) · 1150
- El gran tesoro de los terma preciosos (Rinchen Terdzö) · 1880
Fuentes
- Wikipedia (en). «Padmasambhava». Usada como índice de fuentes y bibliografía secundaria (Doney 2014, 2015; Dalton 2004; Hirshberg 2016); contrastada con p2–p5.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.