Ir al contenido
The ConsciousLibrary

Biblioteca Nārada

Nārada Smṛti (Tratado de Nārada sobre el derecho) — Nārada

Atribución tradicional · Obras esenciales

Nārada Smṛti (Tratado de Nārada sobre el derecho)

नारदस्मृति

Nārada visita a Vālmīki
deNārada

El único tratado del dharma consagrado por entero al derecho procesal y sustantivo, sin reglas sobre ritos ni penitencias. Tras una introducción sobre el proceso (la demanda, la contestación, las pruebas, los testigos, los documentos y las ordalías), expone los dieciocho títulos del litigio: deudas, depósitos, sociedades, revocación de donaciones, servicio, salarios, venta sin propiedad, incumplimiento de venta y de compra, convenios, disputas sobre lindes, relaciones entre esposos, herencia, violencia, injurias verbales y físicas, juego y apuestas, y casos diversos. Se conserva en dos recensiones; la breve fue comentada por Asahāya y revisada por Kalyāṇabhaṭṭa.

No disponible

Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.

Leer el texto completoEdiciones y traducciones · 6

EnglishРусскийSánscrito

Nota de autoría

Atribuida a Nārada por su prólogo, que se presenta como resumen de un código primordial de Manu. La crítica la considera obra de un jurista anónimo que se acogió al nombre del sabio; su fecha oscila entre los primeros siglos de nuestra era y los siglos V–VI (Olivelle).

Ediciones y traducciones

Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.

English

  • The Minor Law-Books, Part I: Nârada, Brihaspati (Sacred Books of the East 33)

    Clarendon Press (Oxford), 1889

    Traducción: Julius Jolly

    Dominio público. Reimpresión de Motilal Banarsidass, 1969.

  • The Nāradasmṛti (critical edition and translation), 2 partes

    Department of South Asia Regional Studies, University of Pennsylvania, 1989

    Traducción: Richard W. Lariviere

    ISBN 9780936115047

    Otros ISBN de la misma edición en Open Library: 9780936115054, 9780936115061.

  • Nāradasmṛti

    Bharatiya Kala Prakashan, 2002

    Traducción: Sunanda Y. Shastri

    ISBN 9788186050941

  • The Nāradasmṛti — Nārada

    The Nāradasmṛti

    Motilal Banarsidass, 2003

    Traducción: Richard W. Lariviere

    ISBN 9788120818040

Русский

  • Дхармашастра Нарады (Dkharmashastra Narady)

    Vostochnaya literatura RAN (Moscú), 1998

    Traducción: A. A. Vigasin y A. M. Samozvantsev

    ISBN 9785020180253

Sánscrito · संस्कृतम्

  • नारदस्मृतिः (texto en Wikisource)

    Wikisource

Otras obras de Nārada

Fuentes

  • Lariviere, Richard W. (ed. y trad.). The Nāradasmṛti. 2 partes. Filadelfia: Department of South Asia Regional Studies, University of Pennsylvania, 1989 (University of Pennsylvania Studies on South Asia 4–5); reimpr. Delhi: Motilal Banarsidass, 2003 (ISBN 9788120818040).

Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.