Nārada
Nārada Pañcarātra (Jñānāmṛtasāra Saṃhitā)
Recopilación posterior
Nārada Pañcarātra (Jñānāmṛtasāra Saṃhitā)
नारदपञ्चरात्र (ज्ञानामृतसार संहिता)

Colección en varias «noches» (rātra) de diálogos sobre el culto a Kṛṣṇa, con himnos, mantras, prescripciones rituales y una marcada devoción a Rādhā. Fue editada en Calcuta en 1865 por K. M. Banerjea y traducida al inglés por Swami Vijnanananda en 1921. Autores gauḍīya como Rūpa Gosvāmī citan bajo el nombre de Nārada Pañcarātra definiciones de la devoción que se hicieron clásicas, aunque no siempre coinciden con el texto impreso. La literatura pāñcarātra antigua, en cambio, atribuye a Nārada un papel central a través del Nārāyaṇīya del Mahābhārata.
Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.
Nota de autoría
Compilación devocional tardía que circula bajo el nombre de Nārada. Schrader (1916) no la contaba entre las saṃhitā pāñcarātra antiguas. Fecha desconocida.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
Sánscrito · संस्कृतम्
Nārada
Śrī Nārada Pañcarātram: the Jñānāmṛtasāra Saṃhitā (Bibliotheca Indica)
The Conscious LibraryŚrī Nārada Pañcarātram: the Jñānāmṛtasāra Saṃhitā (Bibliotheca Indica)
Asiatic Society (Calcuta), 1865
Traducción: K. M. Banerjea (ed.)
English
Nārada
Srî Narada Pancharatnam: the Jñānāmrita Sāra Saṁhitā (Sacred Books of the Hindus 23)
The Conscious LibrarySrî Narada Pancharatnam: the Jñānāmrita Sāra Saṁhitā (Sacred Books of the Hindus 23)
Pāṇini Office (Allahabad), 1921
Traducción: Swami Vijnanananda
Reimpresión de AMS Press (Nueva York), 1974.
Otras obras de Nārada
- Nārada Bhakti Sūtra (Aforismos de Nārada sobre la devoción) · 1150
- Nārada Smṛti (Tratado de Nārada sobre el derecho) · 500
- Nārada Purāṇa (Nāradīya Purāṇa) · 1000
- Bṛhannāradīya Purāṇa · 850
- Nāradīya Śikṣā
- Saṅgītamakaranda
- Himnos del Ṛgveda atribuidos a Nārada (8.13; 9.104–105) · 1000
- Estrofas de Nārada sobre el hijo (Aitareya Brāhmaṇa VII.13) · 700
- El Rāmāyaṇa abreviado de Nārada (Rāmāyaṇa I.1) · 100
- El cuestionario de Nārada sobre el gobierno (Mahābhārata, Sabhāparvan 5)
- Nāradaparivrājaka Upaniṣad
Fuentes
- Banerjea, K. M. (ed.). Śrī Nārada Pañcarātram: the Jñānāmṛtasāra Saṃhitā. Calcuta: Asiatic Society, 1865 (Bibliotheca Indica); trad. inglesa de Swami Vijnanananda, Allahabad, 1921 (Sacred Books of the Hindus 23).
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.