Nārada
El cuestionario de Nārada sobre el gobierno (Mahābhārata, Sabhāparvan 5)
Atribución tradicional
El cuestionario de Nārada sobre el gobierno (Mahābhārata, Sabhāparvan 5)
कच्चिदध्याय (महाभारत सभापर्व ५)
Recién inaugurada la sala de asamblea de los Pāṇḍava, Nārada visita a Yudhiṣṭhira y le dirige decenas de preguntas sobre el buen gobierno: si consulta a consejeros leales y en secreto, si paga a tiempo al ejército, si protege a los agricultores con préstamos de semilla, si los jueces son incorruptibles, si atiende a viudas y desvalidos. Es un pequeño tratado de política (nīti) que resume el saber del arthaśāstra en forma de examen de conciencia del rey.
Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.
Nota de autoría
Capítulo del Mahābhārata en que Nārada interroga a Yudhiṣṭhira con preguntas que empiezan por «kaccit» («¿acaso…?»). Discurso épico atribuido.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
English
Nārada
The Mahābhārata, vol. 2: The Book of the Assembly Hall; The Book of the Forest
The Conscious LibraryThe Mahābhārata, vol. 2: The Book of the Assembly Hall; The Book of the Forest
University of Chicago Press, 1975
Traducción: J. A. B. van Buitenen
Otras obras de Nārada
- Nārada Bhakti Sūtra (Aforismos de Nārada sobre la devoción) · 1150
- Nārada Smṛti (Tratado de Nārada sobre el derecho) · 500
- Nārada Purāṇa (Nāradīya Purāṇa) · 1000
- Bṛhannāradīya Purāṇa · 850
- Nārada Pañcarātra (Jñānāmṛtasāra Saṃhitā)
- Nāradīya Śikṣā
- Saṅgītamakaranda
- Himnos del Ṛgveda atribuidos a Nārada (8.13; 9.104–105) · 1000
- Estrofas de Nārada sobre el hijo (Aitareya Brāhmaṇa VII.13) · 700
- El Rāmāyaṇa abreviado de Nārada (Rāmāyaṇa I.1) · 100
- Nāradaparivrājaka Upaniṣad
Fuentes
- van Buitenen, J. A. B. (trad.). The Mahābhārata, vol. 2: The Book of the Assembly Hall; The Book of the Forest. Chicago: University of Chicago Press, 1975 (Sabhāparvan 5–11); y The Mahābhārata, edición crítica, Śāntiparvan (Nārāyaṇīya), Poona: BORI, 1949–1966.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.