Ir al contenido
The ConsciousLibrary

Biblioteca Nārada

Nārada Bhakti Sūtra (Aforismos de Nārada sobre la devoción) — Nārada

Atribución tradicional · Obras esenciales

Nārada Bhakti Sūtra (Aforismos de Nārada sobre la devoción)

नारदभक्तिसूत्र

Nārada visita a Vālmīki
deNārada

Ochenta y cuatro aforismos que definen la devoción (bhakti) como amor supremo por Dios, de naturaleza inmortal. Tras citar las definiciones de Pārāśarya (el culto), Garga (los relatos sagrados) y Śāṇḍilya (el gozo en el Ser), da la de Nārada: consagrar a Dios todos los actos y sentir angustia extrema al olvidarlo, como las gopī de Vraja. Sostiene que la bhakti es superior a la acción, al conocimiento y al yoga porque es su propio fruto; enseña sus medios —renuncia, culto incesante, escucha y canto de las cualidades divinas y, sobre todo, la gracia de las grandes almas—; la declara inefable, «como el sabor para un mudo»; distingue la devoción secundaria de la suprema y enumera once formas de apego a Dios.

No disponible

Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.

Leer el texto completoEdiciones y traducciones · 12

EnglishItalianoSánscritoहिन्दी

Nota de autoría

Atribuido por la tradición a Nārada, que en el texto habla de sí mismo en tercera persona (sūtra 19) y lo cierra como «lo dicho por Nārada» (sūtra 84). Fecha incierta y medieval: presupone el culto a Kṛṣṇa y a las gopī de Vraja; Flood lo considera posiblemente del siglo XII.

Ediciones y traducciones

Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.

English

  • Nârada Sûtra: An Inquiry into Love (Bhakti-jijnâsâ)

    Longmans, Green & Co. (Londres), 1896

    Traducción: E. T. Sturdy

    Primera traducción inglesa; dominio público en EE. UU. (Sturdy murió en 1957).

  • Narada's Way of Divine Love: The Bhakti Sutras

    Vedanta Press (Hollywood), 1971

    Traducción: Swami Prabhavananda

    ISBN 9780874810271

    Introducción de Christopher Isherwood. Reedición de 2000: ISBN 9780874810547.

  • Aphorisms on the Gospel of Divine Love, or Nārada Bhakti Sūtras — Nārada

    Aphorisms on the Gospel of Divine Love, or Nārada Bhakti Sūtras

    Sri Ramakrishna Math (Madrás), 1980

    Traducción: Swami Tyagisananda

    ISBN 9788171203291

    Primera edición 1943.

  • The Yoga of Spiritual Devotion: A Modern Translation of the Narada Bhakti Sutras — Nārada

    The Yoga of Spiritual Devotion: A Modern Translation of the Narada Bhakti Sutras

    Inner Traditions, 1998

    Traducción: Prem Prakash

    ISBN 9780892816644

  • Nārada-bhakti-sūtra: The Secrets of Transcendental Love — Nārada

    Nārada-bhakti-sūtra: The Secrets of Transcendental Love

    Bhaktivedanta Book Trust, 1998

    Traducción: A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda y Satsvarūpa Dāsa Goswami

    ISBN 9780892132737

  • Narada Bhakti Sutras

    Advaita Ashrama (Mayavati), 1999

    ISBN 9788175051997

  • Narada Bhakti Sutra: The Aphorisms of Love

    Art of Living Publication, 2005

    Traducción: Sri Sri Ravi Shankar (comentario)

    ISBN 9788178110295

  • Narada-Bhakti-Sutras (free translation)

    The Complete Works of Swami Vivekananda, vol. 6

    Traducción: Swami Vivekananda

    Traducción libre dictada en Estados Unidos; dominio público.

  • The Bhakti Sûtras of Nârada (Sacred Books of the Hindus 7)

    Pāṇini Office (Allahabad)

    Traducción: Nandalal Sinha

    Con el comentario del traductor; ejemplar digitalizado fechado en 1917.

Italiano

  • Narada Bhakti Sutra

    CreateSpace, 2016

    Traducción: Y. Sharma; Shivam Trinetrah

    ISBN 9781540398093

Sánscrito · संस्कृतम्

  • नारदभक्तिसूत्रम् (texto en Wikisource)

    Wikisource

हिन्दी

  • Nārada Bhakti Sūtra (sarala bhāṣānuvāda sahita)

    Gita Press (Gorakhpur)

    Traducción: Hanuman Prasad Poddar

Otras obras de Nārada

Fuentes

  • Wikisource en sánscrito: «नारदभक्तिसूत्रम्» (Nārada Bhakti Sūtra, 84 aforismos).

Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.