Marco Aurelio
Discurso a las tropas ante la rebelión de Casio
Atribución tradicional
Discurso a las tropas ante la rebelión de Casio
Al conocer la sublevación de Avidio Casio en el 175, Marco reúne a sus soldados y les habla de la deslealtad de un amigo, de su deseo de no tener que castigarlo y de su esperanza de poder perdonarlo, para demostrar que incluso en una guerra civil cabe la clemencia. Dion lo presenta como prueba de su carácter.
Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.
Nota de autoría
Discurso que Dion Casio pone en boca de Marco (LXXII 24–26). Como era costumbre en la historiografía antigua, es una composición del historiador que recoge el sentido de lo dicho, no una transcripción.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
English
Marco Aurelio
Dio's Roman History, vol. IX (Loeb Classical Library 177)
The Conscious LibraryDio's Roman History, vol. IX (Loeb Classical Library 177)
Harvard University Press / Heinemann, 1927
Traducción: Earnest Cary
Libro LXXII 24–26.
Otras obras de Marco Aurelio
Fuentes
- Dion Casio, Historia romana, epítome de los libros LXXI–LXXII. Trad. inglesa de Earnest Cary, Dio's Roman History, vol. IX, Loeb Classical Library 177. Londres: Heinemann, 1927 (texto en LacusCurtius; numeración de Cary).
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.