Correspondencia · Obras esenciales
Correspondencia con Frontón
Epistulae M. Cornelii Frontonis et M. Aurelii
Cartas, muchas de ellas fragmentarias, cruzadas entre Marco y su maestro de retórica latina, Marco Cornelio Frontón, desde finales de la década del 130 hasta mediados de la del 160. Ordenadas en libros por destinatario (Ad M. Caesarem, Ad Antoninum imperatorem, De feriis Alsiensibus, De eloquentia…), muestran la educación retórica del heredero, su afecto declarado por el maestro, la vida doméstica de la familia imperial, las enfermedades de unos y otros y el progresivo alejamiento de Marco de la retórica hacia la filosofía, que confiesa hacia el 146 tras leer al estoico Aristón. Se tenían por perdidas hasta que Angelo Mai las descubrió en un palimpsesto (Ambrosiana, 1815; Vaticana, 1819). La edición crítica de referencia es la de Michel van den Hout (Teubner, 1988).
Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.
Nota de autoría
Cartas auténticas, conservadas dentro del epistolario de Frontón. Incluyen cartas de Marco (como César y como emperador) y las respuestas de su maestro, más algunas en griego. Se transmiten en un único palimpsesto mutilado, por lo que muchas están incompletas y su orden y fecha se discuten.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
Español
Marco Aurelio
Epistolario
The Conscious LibraryEpistolario
Gredos (Biblioteca Clásica Gredos, 161), 1992
Traducción: Ángela Palacios Martín
ISBN 9788424914769
Introducción, traducción y notas. Agotada según la librería Marcial Pons.
English
Marco Aurelio
The Correspondence of Marcus Cornelius Fronto, vol. I (Internet Archive)
The Conscious LibraryThe Correspondence of Marcus Cornelius Fronto, vol. I (Internet Archive)
Heinemann / Putnam, 1919
Traducción: C. R. Haines
Dominio público (Haines murió en 1935).
Marcus Cornelius Fronto: Correspondence, I (Loeb Classical Library 112)
Harvard University Press / Heinemann, 1919
Traducción: C. R. Haines
ISBN 9780674991248
Bilingüe latín-inglés.
Marcus Cornelius Fronto: Correspondence, II (Loeb Classical Library 113)
Harvard University Press / Heinemann, 1920
Traducción: C. R. Haines
ISBN 9780674991255
Bilingüe latín-inglés.
Marcus Aurelius in Love
University of Chicago Press, 2006
Traducción: Amy Richlin
ISBN 9780226713007
Selección de las cartas de juventud con comentario; reedición en rústica de 2008 con ISBN 9780226713021.
Italiano
Marco Aurelio
Opere di Marco Cornelio Frontone
The Conscious LibraryOpere di Marco Cornelio Frontone
UTET (Classici latini), 1974
Traducción: Felicita Portalupi
ISBN 9788802050386
Latín
M. Cornelii Frontonis Epistulae
B. G. Teubner (Bibliotheca Teubneriana), 1988
ISBN 9783322004482
Ed. crítica de Michel P. J. van den Hout.
Otras obras de Marco Aurelio
Fuentes
- Frontón, Marco Cornelio. The Correspondence of Marcus Cornelius Fronto with Marcus Aurelius Antoninus, Lucius Verus, Antoninus Pius, and Various Friends. Ed. y trad. de C. R. Haines. 2 vols., Loeb Classical Library 112–113. Londres: Heinemann, 1919–1920.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.