Obra escrita · Obras esenciales
Noche oscura
Noche oscura (declaración de las canciones)
Tratado de la noche pasiva, lo que Dios hace en el alma: la noche del sentido, con las señales para dejar la meditación discursiva y pasar a la contemplación, y la noche del espíritu, purificación dolorosa por la contemplación infusa, «rayo de tiniebla». Su descripción de la sequedad y del abandono le ha dado vigencia más allá de la espiritualidad cristiana.
amazon.es · Enlace a la tienda.
Nota de autoría
Auténtico; recogido en todas las ediciones críticas. Escrita hacia 1584–1585 como comentario a las dos primeras estrofas del poema; inacabada. Primera edición: Alcalá, 1618.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
Español
Obras completas
Editorial de Espiritualidad, 2008
ISBN 9788470683459
Ed. José Vicente Rodríguez y Federico Ruiz Salvador. Contiene esta obra.
Juan de la Cruz
Obras completas
The Conscious LibraryObras completas
Monte Carmelo, 1993
ISBN 8472392651
Ed. Eulogio Pacho (Maestros Espirituales Carmelitas, 3). Contiene esta obra.
Juan de la Cruz
Noche oscura
The Conscious LibraryNoche oscura
Editorial de Espiritualidad, 1984
ISBN 8470681648
Introducción y revisión textual de José Vicente Rodríguez; notas doctrinales de Federico Ruiz Salvador.
English
Dark Night of the Soul
Image Books / Doubleday, 1990
Traducción: E. Allison Peers
ISBN 0385029306
Juan de la Cruz
The Collected Works of St. John of the Cross
The Conscious LibraryThe Collected Works of St. John of the Cross
ICS Publications, 1991
Traducción: Kieran Kavanaugh y Otilio Rodriguez
ISBN 9780935216936
Edición revisada. Contiene esta obra.
Dark Night of the Soul
Riverhead Books, 2002
Traducción: Mirabai Starr
ISBN 1573222054
Dark Night of the Soul
Dover Publications, 2003
Traducción: E. Allison Peers
ISBN 0486426939
Deutsch
Die Dunkle Nacht (Sämtliche Werke, Bd. 1)
Herder, 1995
Traducción: Ulrich Dobhan, Elisabeth Hense, Elisabeth Peeters
ISBN 9783451043741
Italiano
Juan de la Cruz
Notte oscura
The Conscious LibraryNotte oscura
OCD, 2002
Traducción: Silvano Giordano
ISBN 8872291615
Introducción y notas de Federico Ruiz.
Otras obras de Juan de la Cruz
- Cántico espiritual (poema) · 1578
- Noche oscura (poema) · 1579
- Llama de amor viva (poema) · 1585
- Cantar del alma que se huelga de conocer a Dios por fe («Qué bien sé yo la fonte») · 1578
- Romances sobre el evangelio «In principio erat Verbum» · 1578
- Romance sobre el salmo «Super flumina Babylonis» · 1578
- Coplas sobre un éxtasis de alta contemplación («Entréme donde no supe») · 1580
- Coplas del alma que pena por ver a Dios («Vivo sin vivir en mí») · 1580
- «Tras de un amoroso lance» (coplas a lo divino) · 1580
- «Un pastorcico solo está penado» · 1584
- Glosa «Sin arrimo y con arrimo» · 1580
- Glosa «Por toda la hermosura» · 1580
- «Del Verbo divino» (cantarcillo de Navidad) · 1585
- Suma de la perfección («Olvido de lo criado») · 1585
- «Mi alma está desasida» (coplas atribuidas) · 1600
- Subida del Monte Carmelo · 1585
- Cántico espiritual (redacción A) · 1584
- Cántico espiritual (redacción B) · 1586
- Llama de amor viva (comentario) · 1586
- Dichos de luz y amor · 1585
- Cautelas · 1580
- Avisos a un religioso para alcanzar la perfección · 1585
- Censura y parecer sobre el espíritu de una religiosa · 1588
- Montecillo de perfección (dibujo del Monte Carmelo) · 1579
- Cartas (epistolario) · 1591
- Puntos de amor reunidos en Beas · 1580
- Avisos y sentencias espirituales (colecciones atribuidas) · 1700
- Obras completas (ediciones de conjunto) · 1618
Fuentes
- San Juan de la Cruz. Obras completas. Ed. José Vicente Rodríguez; introducciones y notas doctrinales de Federico Ruiz Salvador. Madrid: Editorial de Espiritualidad, 1980 (ed. revisada 2008, ISBN 9788470683459).
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.