Ir al contenido
The ConsciousLibrary

Biblioteca Francisco de Asís

Cántico de las criaturas (Cántico del hermano sol) — Francisco de Asís

Obra escrita · Obras esenciales

Cántico de las criaturas (Cántico del hermano sol)

Laudes creaturarum (Cantico di frate Sole)

Fresco de «Frater Franciscus» en el Sacro Speco de Subiaco
deFrancisco de Asís

Treinta y tantos versos de prosa rimada que alaban al Altísimo «con todas sus criaturas»: el hermano sol, la hermana luna y las estrellas, el hermano viento, la hermana agua, el hermano fuego y la hermana madre tierra; después, a quienes perdonan por su amor y a la «hermana muerte corporal». La preposición «per» admite lectura instrumental, causal o de agente, y la crítica sigue discutiéndola. Es uno de los primeros poemas de la literatura italiana y el texto franciscano más leído.

Comprar el libro

amazon.es · Enlace a la tienda.

Ediciones y traducciones · 5

EspañolFrançaisEnglishItalianoDeutsch

Nota de autoría

Auténtico. Compuesto en vulgar umbro en San Damián en 1225; la estrofa del perdón se añadió para reconciliar al obispo y al podestá de Asís, y la de la muerte, en 1226. El testimonio más antiguo, con notación musical prevista y no copiada, es el códice 338 de la Biblioteca del Sacro Convento de Asís.

Ediciones y traducciones

Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.

Español

  • San Francisco de Asís: Escritos, biografías, documentos de la época

    Biblioteca de Autores Cristianos, 2003

    Traducción: José Antonio Guerra (ed.)

    ISBN 8479146273

    Edición de conjunto (BAC 399; 1.ª ed. 1978, ISBN 8422008742). Contiene este escrito.

    Comprar el libro · Amazon (amazon.es)Ver en la tienda · BAC (editorial)

Français

English

Italiano

  • Il Cantico di frate Sole: studio delle fonti e testo critico

    Olschki, 1994

    ISBN 8822215222

    Vittore Branca; reimpresión de la edición de 1950 con ensayo y bibliografía actualizada.

    Comprar el libro · Amazon (amazon.it)

Deutsch

Otras obras de Francisco de Asís

Fuentes

  • Branca, Vittore. Il Cantico di frate Sole. Studio delle fonti e testo critico. Florencia: Olschki, 1950; reimpr. 1994 (ISBN 8822215222).

Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.