Ir al contenido
The ConsciousLibrary

Biblioteca Dattātreya

Tripurā Rahasya (El misterio de Tripurā) — Dattātreya

Atribución tradicional · Obras esenciales

Tripurā Rahasya (El misterio de Tripurā)

त्रिपुरारहस्य (Tripurārahasya), también हारितायनसंहिता (Hāritāyanasaṃhitā)

Dattātreya, cromolitografía de la Ravi Varma Press
deDattātreya

Obra en tres secciones, de las que se conservan dos: la de la grandeza de la diosa (Māhātmya) y la del conocimiento (Jñāna), esta última en veintidós capítulos. Paraśurāma, tras su derrota ante Rāma y doce años de culto a la diosa, recuerda las palabras del avadhūta Saṃvarta y acude a Dattātreya en el monte Gandhamādana. El maestro le enseña, mediante relatos como el del príncipe Hemacūḍa y su esposa Hemalekhā, que la conciencia es lo único real y que el mundo es su reflejo. Ramana Maharshi la citaba ante sus visitantes, y su āśram publicó la traducción inglesa de Munagala Venkataramiah.

No disponible

Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.

Leer el texto completoEdiciones y traducciones · 5

SánscritoEnglishFrançais

Nota de autoría

No es obra de Dattātreya ni se le atribuye como autor: la compone y narra Haritāyana (Sumedhas Hāritāyana) a Nārada, y su contenido es la enseñanza que Dattātreya dio a Paraśurāma («explicado por mí, Śrī Datta Guru, al Bhārgava», dice el propio texto). Se fecha entre los siglos XI y XVII; pertenece a la escuela śākta de la diosa Tripurā.

Ediciones y traducciones

Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.

Sánscrito · संस्कृतम्

  • The Tripurā Rahasya (Jñāna Khaṇḍa), with commentary

    Government Sanskrit College, Benarés, 1925

    Ed. Gopinath Kaviraj y Nārāyaṇa Śāstrī Khiste, Princess of Wales Sarasvati Bhavana Texts 15 (1925–1933), con la Tātparyadīpikā de Śrīnivāsa.

English

  • Tripura Rahasya or The Mystery beyond the Trinity

    Sri Ramanasramam, Tiruvannamalai, 1962

    Traducción: Munagala S. Venkataramiah (Swami Ramanananda Saraswathi)

    Ed. de 2006: ISBN 9788188018291.

  • Tripurā-rahasya (Jñānakhaṇḍa): English translation and a comparative study of the process of individuation

    Chowkhamba Sanskrit Series Office, Varanasi, 1965

    Traducción: A. U. Vasavada

    Chowkhamba Sanskrit Studies 40.

  • Tripura Rahasya: The Secret of the Supreme Goddess — Dattātreya

    Tripura Rahasya: The Secret of the Supreme Goddess

    World Wisdom, Bloomington, 2002

    Traducción: Swami Ramanananda Saraswathi

    ISBN 0941532496

    Reedición de 2009: ISBN 9781933316819.

Français

  • La doctrine secrète de la déesse Tripurā: section de la connaissance

    Fayard, París, 1979

    Traducción: Michel Hulin

    ISBN 9782213008127

Otras obras de Dattātreya

Fuentes

  • Tripurārahasya, Jñānakhaṇḍa, con la Tātparyadīpikā de Śrīnivāsa. Ed. Gopinath Kaviraj y Nārāyaṇa Śāstrī Khiste. Benarés: Government Sanskrit College, 1925–1933 (Princess of Wales Sarasvati Bhavana Texts 15); texto en Wikisource en sánscrito. Traducción inglesa: Munagala S. Venkataramiah (Swami Ramanananda Saraswathi), Tripura Rahasya or The Mystery beyond the Trinity, Tiruvannamalai, Sri Ramanasramam (ed. 2006, ISBN 9788188018291).

Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.