Ir al contenido
The ConsciousLibrary

Biblioteca Dattātreya

Avadhūta Gītā (Canto del liberado) — Dattātreya

Atribución tradicional · Obras esenciales

Avadhūta Gītā (Canto del liberado)

अवधूतगीता (Avadhūtagītā)

Dattātreya, cromolitografía de la Ravi Varma Press
deDattātreya

Poema sánscrito en ocho capítulos, de unos 289 versos según Rigopoulos, en el que habla en primera persona el liberado que se reconoce idéntico al Ser sin forma. Abre con la pregunta de cómo saludar a lo que lo llena todo, niega toda diferencia entre el yo y el mundo, entre maestro y discípulo, entre castas y entre géneros, y canta el estado de «igualdad de sabor» (samarasa) y el «néctar de lo natural» (sahaja). Ha sido texto esencial de los yoguis nāth y de los lectores del vedānta moderno.

No disponible

Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.

Leer el texto completoEdiciones y traducciones · 11

EspañolEnglishFrançaisSánscrito

Nota de autoría

Atribuida a Dattātreya por la tradición y por su propio colofón (8.10). Autor real desconocido; Grimes y Abhayananda la fechan hacia los siglos IX–X y Rigopoulos la sitúa probablemente en el Decán, con el capítulo VIII como añadido posterior.

Ediciones y traducciones

Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.

Español

  • Astavakra Gita · Avadhuta Gita — Dattātreya

    Astavakra Gita · Avadhuta Gita

    Luis Cárcamo, Editor, Madrid, 2014

    Traducción: Alexandra David-Néel (versión francesa)

    ISBN 9788485316878

    Versión española de las traducciones de David-Néel.

  • Avadhut Gita

    José J. de Olañeta, Palma de Mallorca, 2000

    ISBN 9788476514559

    Traductor no indicado en el catálogo.

English

  • The Avadhûta Gîtâ of Dattâtreya

    S. R. Murthy & Co., Madrás, 1920

    Traducción: Lala Kannoo Mal

    Con introducción del traductor y prólogo de K. S. Ramaswami Sastri.

  • Avadhut Gita

    Shanti Sadan, Londres, 1934

    Traducción: Hari Prasad Shastri

    Sin ISBN en la edición original.

  • Dattātreya: The Way and the Goal

    George Allen & Unwin, Londres, 1957

    Traducción: Jaya Chamarajendra Wadiyar

    Incluye traducción y comentario de la Avadhūta Gītā y la Jīvanmukta Gītā.

  • Avadhuta Gita of Dattatreya

    Sri Ramakrishna Math, Madrás, 1978

    Traducción: Swami Ashokananda

    ISBN 8171200370

  • Avadhoota Gita, with English translation

    Munshiram Manoharlal, Nueva Delhi, 1979

    Traducción: Shri Purohit Swami

    Edición póstuma preparada por Shankar Mokashi-Punekar.

  • Avadhuta Gita

    Advaita Ashrama, Calcuta, 1984

    Traducción: Swami Chetanananda

    Texto sánscrito, traducción, notas e introducción; prólogo de Swami Harshananda. Una reimpresión de Advaita Ashrama de 2021 lleva el ISBN 9788185301266 (traductor no indicado en el catálogo).

  • Dattatreya: The Song of the Avadhut

    Atma Books, Olympia, 1992

    Traducción: Swami Abhayananda

    ISBN 0914557076

    Edición de 2000 con transliteración: ISBN 0914557157.

Français

  • Astavakra gîtâ, suivi de L'Avadhuta gîtâ — Dattātreya

    Astavakra gîtâ, suivi de L'Avadhuta gîtâ

    Éditions du Rocher, Mónaco, 1979

    Traducción: Alexandra David-Néel

    ISBN 2268000494

    Reedición de 1994: ISBN 9782268016900.

Sánscrito · संस्कृतम्

  • अवधूतगीता (texto sánscrito)

    Wikisource en sánscrito

    Texto completo en ocho capítulos; dominio público.

Otras obras de Dattātreya

Fuentes

  • अवधूतगीता (Avadhūtagītā), texto sánscrito completo en ocho capítulos, Wikisource en sánscrito; colofón en 8.10.

Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.