Enseñanza oral recogida · Obras esenciales
Oraciones
Orazioni
Veintiséis oraciones pronunciadas en voz alta por Catalina, casi siempre en éxtasis tras la comunión, y transcritas por sus secretarios entre 1376 y 1380, la mayoría en Roma durante el cisma. Son plegarias a la Trinidad, a Cristo y a la «divinidad eterna», de una intensidad lírica que culmina en la identificación de la naturaleza de Dios con el fuego y en la intercesión por la Iglesia y por sus discípulos. Muestran a la Catalina final, consumida por la crisis de la Iglesia.
Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.
Nota de autoría
Transmitidas por sus secretarios (sobre todo Barduccio Canigiani) y publicadas con el Diálogo y las cartas; la BAC las edita con el título «Oraciones y Soliloquios». Edición crítica: Giuliana Cavallini, Le Orazioni (Roma, 1978).
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
Español
Catalina de Siena
Obras de Santa Catalina de Siena: El Diálogo, Oraciones y Soliloquios
The Conscious LibraryObras de Santa Catalina de Siena: El Diálogo, Oraciones y Soliloquios
Biblioteca de Autores Cristianos, 1991
Traducción: José Salvador y Conde
ISBN 9788479140243
En el mismo volumen que el Diálogo.
English
The Prayers of Catherine of Siena
Paulist Press, 1983
Traducción: Suzanne Noffke
ISBN 9780809125081
Otras obras de Catalina de Siena
- El Diálogo (Libro de la divina doctrina) · 1378
- Cartas (Epistolario) · 1370
- Leyenda mayor de Raimundo de Capua · 1385
- Suplemento a la Leyenda, de Tommaso Caffarini · 1412
- Leyenda menor, de Tommaso Caffarini · 1414
- El Proceso Castellano · 1411
- Los milagros de Catalina, de un anónimo florentino · 1374
- Carta de Barduccio Canigiani sobre el tránsito de Catalina · 1380
Fuentes
- Noffke, Suzanne (ed. y trad.). The Prayers of Catherine of Siena. Nueva York: Paulist Press, 1983.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.