Estudio académico
Leyenda mayor de Raimundo de Capua
Legenda maior (Vita sanctae Catharinae Senensis), de Raimundo de Capua
Vida oficial de Catalina escrita en latín entre 1385 y 1395 por su último confesor, Raimundo de Capua, maestro general de los dominicos, a partir de sus recuerdos, de los apuntes de Tommaso della Fonte y de testimonios de la familia. Es la fuente principal de casi todos los episodios de su infancia, del desposorio místico, del intercambio de corazones y de los estigmas, y está construida según los modelos hagiográficos para promover la canonización. La crítica la utiliza con cautela, distinguiendo lo que Raimundo presenció de lo que recoge por tradición.
Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.
Nota de autoría
No es obra de Catalina: se registra aparte para distinguir lo que ella dictó de lo que contaron de ella. Autor: Raimundo de Capua (c. 1330–1399). Edición crítica: Silvia Nocentini (SISMEL, 2013).
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
English
Catalina de Siena
Life of Saint Catharine of Sienna
The Conscious LibraryLife of Saint Catharine of Sienna
P. J. Kenedy, 1862
Traducción: Mother Regis Hamilton (desde la versión francesa de E. Cartier)
Dominio público.
Catalina de Siena
The Life of Catherine of Siena
The Conscious LibraryThe Life of Catherine of Siena
Michael Glazier, 1980
Traducción: Conleth Kearns
ISBN 9780894531514
The Life of St. Catherine of Siena
TAN Books, 2003
ISBN 9780895557612
Open Library no registra el traductor.
Otras obras de Catalina de Siena
- El Diálogo (Libro de la divina doctrina) · 1378
- Cartas (Epistolario) · 1370
- Oraciones · 1376
- Suplemento a la Leyenda, de Tommaso Caffarini · 1412
- Leyenda menor, de Tommaso Caffarini · 1414
- El Proceso Castellano · 1411
- Los milagros de Catalina, de un anónimo florentino · 1374
- Carta de Barduccio Canigiani sobre el tránsito de Catalina · 1380
Fuentes
- Raimundo de Capua. Legenda maior sive Legenda admirabilis virginis Catherine de Senis. Ed. Silvia Nocentini. Florencia: SISMEL – Edizioni del Galluzzo, 2013. Trad. inglesa de Conleth Kearns, The Life of Catherine of Siena. Wilmington: Michael Glazier, 1980.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.