Obra escrita · Obras esenciales
Tratado teológico-político
Tractatus theologico-politicus
Defensa de la libertad de filosofar en veinte capítulos. Los primeros quince someten la Biblia a un examen histórico y filológico: la profecía como imaginación, la elección de los hebreos como prosperidad política, los milagros como ignorancia de las causas, la autoría del Pentateuco y de los libros históricos, el método de interpretación de la Escritura por la Escritura misma. Los últimos cinco fundan el Estado en el derecho natural, identificado con la potencia, analizan la teocracia hebrea y concluyen que el fin del Estado es la libertad y que cada uno debe poder pensar lo que quiera y decir lo que piense. Es una de las obras fundadoras de la crítica bíblica moderna y del pensamiento político liberal y democrático.
Nota de autoría
Publicado anónimamente en 1670 por Jan Rieuwertsz en Ámsterdam con el pie de imprenta falso «Hamburgi, apud Henricum Künraht». Spinoza añadió hacia 1676 unas notas marginales (adnotationes) que no se imprimieron en vida. Traducción neerlandesa no autorizada: De rechtzinnige theologant (1693).
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
Español
Tratado teológico-político
Alianza Editorial, 2005
Traducción: Atilano Domínguez
ISBN 9788420655116
Baruch Spinoza
Tratado teológico-político; Tratado político
The Conscious LibraryTratado teológico-político; Tratado político
Tecnos, 1999
ISBN 9788430912124
Latín
Baruch Spinoza
Tractatus theologico-politicus
The Conscious LibraryTractatus theologico-politicus
Jan Rieuwertsz, Ámsterdam («Hamburgi, apud Henricum Künraht»), 1670
Primera edición, anónima.
Français
Baruch Spinoza
Traité théologico-politique (Œuvres de Spinoza, t. II)
The Conscious LibraryTraité théologico-politique (Œuvres de Spinoza, t. II)
Charpentier, París, 1861
Traducción: Émile Saisset
Dominio público; en Wikisource.
English
Baruch Spinoza
Tractatus Theologico-Politicus
The Conscious LibraryTractatus Theologico-Politicus
Trübner, Londres, 1862
Traducción: Robert Willis
Dominio público; en Wikisource.
Baruch Spinoza
A Theologico-Political Treatise (The Chief Works, vol. 1)
The Conscious LibraryA Theologico-Political Treatise (The Chief Works, vol. 1)
George Bell & Sons, Londres, 1883
Traducción: R. H. M. Elwes
Dominio público; Project Gutenberg #989-992.
The Theologico-Political Treatise; A Political Treatise (Works, vol. 1)
Dover Publications, 1951
Traducción: R. H. M. Elwes
ISBN 9780486202495
Theological-Political Treatise
Hackett, 2001
Traducción: Samuel Shirley
ISBN 9780872206076
Theological-Political Treatise
Cambridge University Press, 2007
Traducción: Michael Silverthorne y Jonathan Israel
ISBN 9780521530972
Otras obras de Baruch Spinoza
- Ética demostrada según el orden geométrico · 1677
- Tratado político · 1677
- Tratado de la reforma del entendimiento · 1677
- Tratado breve sobre Dios, el hombre y su felicidad · 1660
- Principios de la filosofía de Descartes · 1663
- Pensamientos metafísicos · 1663
- Compendio de gramática de la lengua hebrea · 1677
- Correspondencia · 1677
- Obras póstumas · 1677
- Apología de su salida de la sinagoga (perdida) · 1656
- Tratado del arco iris (perdido) · 1676
- Traducción neerlandesa del Antiguo Testamento (perdida) · 1677
- Cálculo algebraico del arco iris (atribución dudosa) · 1687
- Cálculo de probabilidades (atribución dudosa) · 1687
- Tratado de los tres impostores (espurio) · 1719
- La vida de Spinoza de Johannes Colerus · 1705
- Spinoza (biografía de Steven Nadler) · 1999
- The Collected Works of Spinoza (ed. Edwin Curley) · 1985
- Spinoza: Complete Works (trad. Samuel Shirley) · 2002
- Spinoza Opera (ed. Carl Gebhardt) · 1925
- Opere (ed. Filippo Mignini) · 2007
Fuentes
- Spinoza, Benedictus de. Tractatus theologico-politicus. «Hamburgi» [Ámsterdam], 1670 (texto latino en Wikisource, ed. Gebhardt); A Theologico-Political Treatise, trad. R. H. M. Elwes (1883), Project Gutenberg #989-992.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.