Manuscrito
Tratado breve sobre Dios, el hombre y su felicidad
Korte verhandeling van God, de mensch en deszelvs welstand
Primera exposición sistemática de su filosofía, escrita para el círculo de amigos: la existencia y los atributos de Dios, la naturaleza naturante y naturada, las pasiones, el conocimiento, la libertad y la unión con Dios. Contiene dos diálogos entre el Entendimiento, el Amor, la Razón y la Concupiscencia, y un apéndice geométrico. Muestra en estado embrionario muchas tesis de la Ética y permite seguir la evolución de su pensamiento.
Nota de autoría
Redactado probablemente hacia 1660-1662, quizá en latín, y conservado solo en dos copias manuscritas neerlandesas (códices A y B) halladas a mediados del siglo XIX y custodiadas en la Koninklijke Bibliotheek de La Haya (A: 75 G 15). Primera edición: Johannes van Vloten, 1862.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
Español
Tratado breve
Alianza Editorial, 1991
Traducción: Atilano Domínguez
ISBN 9788420604787
Nederlands
Baruch Spinoza
Ad Benedicti de Spinoza Opera quae supersunt omnia supplementum
The Conscious LibraryAd Benedicti de Spinoza Opera quae supersunt omnia supplementum
Frederik Muller, Ámsterdam, 1862
Primera edición, por Johannes van Vloten.
Français
Baruch Spinoza
Court traité sur Dieu, l'homme et la béatitude
The Conscious LibraryCourt traité sur Dieu, l'homme et la béatitude
París, 1878
Traducción: Paul Janet
Dominio público; en Wikisource.
English
Baruch Spinoza
Spinoza's Short Treatise on God, Man and His Well-Being
The Conscious LibrarySpinoza's Short Treatise on God, Man and His Well-Being
Adam and Charles Black, Londres, 1910
Traducción: A. Wolf
En Wikisource.
Português
Breve tratado de Deus, do homem e do seu bem-estar
Autêntica, 2020
ISBN 9788551307540
Otras obras de Baruch Spinoza
- Ética demostrada según el orden geométrico · 1677
- Tratado teológico-político · 1670
- Tratado político · 1677
- Tratado de la reforma del entendimiento · 1677
- Principios de la filosofía de Descartes · 1663
- Pensamientos metafísicos · 1663
- Compendio de gramática de la lengua hebrea · 1677
- Correspondencia · 1677
- Obras póstumas · 1677
- Apología de su salida de la sinagoga (perdida) · 1656
- Tratado del arco iris (perdido) · 1676
- Traducción neerlandesa del Antiguo Testamento (perdida) · 1677
- Cálculo algebraico del arco iris (atribución dudosa) · 1687
- Cálculo de probabilidades (atribución dudosa) · 1687
- Tratado de los tres impostores (espurio) · 1719
- La vida de Spinoza de Johannes Colerus · 1705
- Spinoza (biografía de Steven Nadler) · 1999
- The Collected Works of Spinoza (ed. Edwin Curley) · 1985
- Spinoza: Complete Works (trad. Samuel Shirley) · 2002
- Spinoza Opera (ed. Carl Gebhardt) · 1925
- Opere (ed. Filippo Mignini) · 2007
Fuentes
- Koninklijke Bibliotheek (La Haya), «Korte verhandeling van God, de mensch, en deszelvs welstand by Baruch Spinoza» (KB 75 G 15) y colección especial «Benedictus de Spinoza»; Cambridge Spinoza Lexicon, «Short Treatise on God, Man and His Wellbeing».
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.