Recopilación posterior · Obras esenciales
Keter Shem Tov (Corona del Buen Nombre)
כתר שם טוב
Es la primera antología dedicada expresamente a las enseñanzas del Besht. En dos partes, recoge comentarios a versículos bíblicos y sentencias sobre la oración, la humildad, la presencia divina en todas las cosas y la relación entre el justo y el pueblo. De aquí proceden algunas de las máximas más citadas, como la de que el hombre está entero allí donde está su pensamiento. La edición de Kehot (*Keter Shem Tov ha-Shalem*), preparada por J. I. Schochet, corrige el texto y añade fuentes y comentarios.
amazon.com · Hebreo · Enlace a la tienda.
Nota de autoría
Antología reunida por Aharon ha-Kohen de Apta e impresa en Zolkiew en 1794–1795. Extrae la mayor parte de su material de los libros de Jacob Joseph de Polonne y de otras compilaciones; muchos párrafos llevan la marca «del Besht», pero son siempre citas de segunda mano.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
Hebreo
Baal Shem Tov
Keter Shem Tov
The Conscious LibraryKeter Shem Tov
Zolkiew, 1794
Primera impresión, en dos partes (1794–1795).
Keter Shem Tov
Kehot, 1987
ISBN 9780826654588
Reimpresión de Kehot (Brooklyn).
English
Baal Shem Tov
Keser Shem Tov: Mystical Teachings on the Torah
The Conscious LibraryKeser Shem Tov: Mystical Teachings on the Torah
BST Publishing, 2008
Traducción: Yehoshua Starrett
ISBN 9780985356231
Traducción con comentario.
Otras obras de Baal Shem Tov
- Igeret ha-Kodesh (carta a Abraham Gershon de Kuty) · 1750
- Tsava'at ha-Rivash (Testamento de Rabí Israel Baal Shem) · 1793
- Shivhei ha-Besht (Elogios del Baal Shem Tov) · 1815
- Toledot Ya'akov Yosef · 1780
- Ben Porat Yosef · 1781
- Tsafnat Pa'neah · 1782
- Ketonet Passim · 1866
- Likkutim Yekarim (Antología preciosa) · 1792
- Degel Mahaneh Efrayim · 1810
- Sefer Baal Shem Tov (Libro del Baal Shem Tov) · 1938
- Comentario cabalístico al Salmo 107 (atribuido) · 1804
- Cartas de la «genizá de Jersón» (espurias) · 1918
- Founder of Hasidism (Moshe Rosman) · 1996
- The Besht: Magician, Mystic, and Leader (Immanuel Etkes) · 2000
- The Circle of the Baal Shem Tov (Abraham J. Heschel) · 1985
Fuentes
- Keter Shem Tov, compilado por Aharon ha-Kohen de Apta, Zolkiew, 1794–1795; texto hebreo en Sefaria.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.