Atribución tradicional
Gran moral
Ἠθικὰ μεγάλα
Exposición compacta de la ética aristotélica: el bien, la felicidad, la virtud como término medio, la justicia, la prudencia, la continencia, el placer y la amistad. Sigue de cerca el orden de la Ética eudemia y ofrece en algunos puntos formulaciones más simples, útiles para comparar las versiones de la doctrina.
Nota de autoría
De autoría discutida. Para unos es una obra temprana del propio Aristóteles; para la mayoría, un resumen de sus éticas redactado por un discípulo poco después de su muerte. Pese al título, es la más breve de las tres éticas (dos libros). Bekker 1181a–1213b.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
Español
Poética. Magna Moralia
Gredos, 2020
ISBN 9788424939151
El registro de Open Library menciona a Teresa Martínez Manzano y Leonardo Martínez Dupla; no se ha verificado qué tradujo cada uno.
Aristóteles
La gran moral (Obras de Aristóteles, tomo II)
The Conscious LibraryLa gran moral (Obras de Aristóteles, tomo II)
Medina y Navarro, 1873
Traducción: Patricio de Azcárate
Griego antiguo
Aristóteles
Aristotelis Opera, vol. II (ed. Immanuel Bekker)
The Conscious LibraryAristotelis Opera, vol. II (ed. Immanuel Bekker)
G. Reimer / Academia Regia Borussica, 1831
Edición crítica de referencia; su paginación (Bekker) es el sistema universal de cita.
English
Metaphysics, Books 10–14. Oeconomica. Magna Moralia
Harvard University Press (Loeb Classical Library, 287), 1935
Traducción: Hugh Tredennick y G. Cyril Armstrong
ISBN 9780674993174
Reimpresión registrada en 1982.
The Complete Works of Aristotle: The Revised Oxford Translation
Princeton University Press, 1984
Traducción: Varios (traducción de Oxford revisada, ed. Jonathan Barnes)
ISBN 0691016518
Edición en dos volúmenes (Bollingen Series LXXI.2); ISBN del registro de Open Library de la obra completa.
Otras obras de Aristóteles
- Categorías
- Sobre la interpretación
- Analíticos primeros
- Analíticos segundos
- Tópicos
- Refutaciones sofísticas
- Física
- Acerca del cielo
- Acerca de la generación y la corrupción
- Meteorológicos
- Sobre el mundo
- Acerca del alma
- Acerca del sentido y lo sensible
- Acerca de la memoria y la reminiscencia
- Acerca del sueño y la vigilia
- Acerca de los ensueños
- Acerca de la adivinación por el sueño
- Acerca de la longevidad y la brevedad de la vida
- Acerca de la juventud y la vejez, de la vida y la muerte
- Acerca de la respiración
- Sobre el aliento
- Investigación sobre los animales
- Partes de los animales
- Movimiento de los animales
- Marcha de los animales
- Reproducción de los animales
- Sobre los colores
- Sobre las cosas audibles
- Fisiognómica
- Sobre las plantas
- Relatos maravillosos
- Mecánica
- Problemas
- Sobre las líneas indivisibles
- Situación y nombres de los vientos
- Sobre Meliso, Jenófanes y Gorgias
- Metafísica
- Ética nicomáquea
- Ética eudemia
- Sobre las virtudes y los vicios
- Política
- Económicos
- Retórica
- Retórica a Alejandro
- Poética
- Constitución de los atenienses · 328
- Protréptico · 350
- Sobre la filosofía
- Eudemo o Sobre el alma
- Grilo o Sobre la retórica · 360
- Sobre las Ideas
- Sobre el Bien
- Sobre los poetas
- Problemas homéricos
- Constituciones de 158 ciudades
- Lista de los vencedores en los Juegos Píticos · 335
- Didascalias
- Sobre la justicia
- Sobre la monarquía y Alejandro o Sobre las colonias
- Himno a la Virtud (a Hermias) · 341
- Testamento · 322
- Cartas
- Fragmentos (colecciones de las obras perdidas)
- Teología de Aristóteles · 840
- Libro de las causas · 850
- Secreto de los secretos · 950
Fuentes
- Shields, Christopher. «Aristotle». Stanford Encyclopedia of Philosophy, ed. Edward N. Zalta (revisión de 2020).
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.