Se atribuye a Siddhartha Gautama, el Buda

«Tres cosas no pueden ocultarse por mucho tiempo: el sol, la luna y la verdad.»
Atribución falsa

Veredicto

No está en la obra de Siddhartha Gautama, el Buda

Deformación de Anguttara Nikaya 3.131, que contrapone tres cosas que brillan abiertamente (la luna, el sol y la enseñanza del Tathagata) a tres que operan a escondidas (las mujeres, los himnos de los brahmanes y las opiniones erróneas). La versión popular suprime la segunda mitad.

Fuente: SuttaCentral. Textos pali con traducciones de Bhikkhu Sujato (CC0) y paralelos en chino, sánscrito y tibetano. Consultados: DN 16, MN 22, MN 26, MN 63, SN 56.11, AN 3.38, AN 3.65, AN 3.131, Ud 1.10, Dhp, Snp 1.8.

Lo que sí dijo

Palabras verificadas de Siddhartha Gautama, el Buda

«Los fenómenos van precedidos por la mente, tienen a la mente por guía, están hechos de mente. Si uno habla o actúa con la mente corrompida, el sufrimiento lo sigue como la rueda sigue la pezuña del buey que tira del carro.»
Dhammapada 1 (trad. inglesa de Max Müller, SBE X, 1881; texto pali en SuttaCentral)
«Nunca en este mundo se apaga el odio con el odio; se apaga con el no-odio. Esta es una ley eterna.»
Dhammapada 5 (trad. inglesa de Max Müller, SBE X, 1881)
«No hacer ningún mal, cultivar el bien, purificar la propia mente: esta es la enseñanza de los budas.»
Dhammapada 183 (trad. inglesa de Max Müller, SBE X, 1881)

Todas sus citas verificadas