Se atribuye a Francisco de Asís
«Empieza haciendo lo necesario, luego lo posible, y de pronto estarás haciendo lo imposible.»
Atribución falsa
Veredicto
No está en la obra de Francisco de Asís
Frase moderna de circulación en internet; no se encuentra en el canon de escritos establecido por Esser ni en las leyendas franciscanas.
Fuente: Esser, Kajetan, O.F.M. Die Opuscula des hl. Franziskus von Assisi. Neue textkritische Edition. Grottaferrata: Collegium S. Bonaventurae ad Claras Aquas, 1976 (Spicilegium Bonaventurianum 13); editio minor: Opuscula sancti patris Francisci Assisiensis, 1978 (Bibliotheca Franciscana Ascetica Medii Aevi 12).
Lo que sí dijo
Palabras verificadas de Francisco de Asís
«Altísimo, omnipotente, buen Señor, tuyas son las alabanzas, la gloria y el honor y toda bendición.»
Cántico de las criaturas, v. 1 (Asís, Biblioteca del Sacro Convento, cód. 338)
«Loado seas, mi Señor, por nuestra hermana la muerte corporal, de la cual ningún hombre vivo puede escapar.»
Cántico de las criaturas, estrofa de la muerte (1226)
«El Señor me dio de esta manera a mí, el hermano Francisco, comenzar a hacer penitencia: porque, como estaba en pecados, me parecía muy amargo ver leprosos. Y el Señor mismo me condujo entre ellos, y practiqué con ellos la misericordia.»
Testamento 1–2