Se atribuye a Francisco de Asís
«Señor, hazme instrumento de tu paz: donde haya odio, ponga yo amor; donde haya ofensa, ponga yo perdón…»
Atribución falsa
Veredicto
No está en la obra de Francisco de Asís
Publicada anónima en París en diciembre de 1912 (La Clochette) y atribuida a Francisco desde 1927. No figura en ningún manuscrito ni fuente medieval. Véase la obra «Oración por la paz».
Lo que sí dijo
Palabras verificadas de Francisco de Asís
«Altísimo, omnipotente, buen Señor, tuyas son las alabanzas, la gloria y el honor y toda bendición.»
Cántico de las criaturas, v. 1 (Asís, Biblioteca del Sacro Convento, cód. 338)
«Loado seas, mi Señor, por nuestra hermana la muerte corporal, de la cual ningún hombre vivo puede escapar.»
Cántico de las criaturas, estrofa de la muerte (1226)
«El Señor me dio de esta manera a mí, el hermano Francisco, comenzar a hacer penitencia: porque, como estaba en pecados, me parecía muy amargo ver leprosos. Y el Señor mismo me condujo entre ellos, y practiqué con ellos la misericordia.»
Testamento 1–2