Se atribuye a Epicuro
«No fui, fui, no soy, no me importa.»
Atribución falsa
Veredicto
No está en la obra de Epicuro
Fórmula funeraria latina (non fui, fui, non sum, non curo) atestiguada en epitafios romanos de época imperial, de inspiración epicúrea. Circula atribuida a Epicuro, pero no está en sus textos ni en griego.
Lo que sí dijo
Palabras verificadas de Epicuro
«Que nadie, por ser joven, tarde en filosofar, ni, por ser viejo, se canse de filosofar: nadie es demasiado joven ni demasiado viejo para la salud del alma.»
Carta a Meneceo, en Diógenes Laercio X 122. Griego: Diógenes Laercio X, ed. de Wikisource griega; inglés: R. D. Hicks (Loeb, 1925, dominio público); español: traducción propia.
«Cuando nosotros somos, la muerte no está presente; y cuando la muerte está presente, entonces nosotros ya no somos.»
Carta a Meneceo, en Diógenes Laercio X 125. Griego: Diógenes Laercio X, ed. de Wikisource griega; inglés: R. D. Hicks (Loeb, 1925, dominio público); español: traducción propia.
«La muerte no es nada para nosotros: lo que se ha disuelto no siente, y lo que no siente no es nada para nosotros.»
Máxima capital II, en Diógenes Laercio X 139. Griego: Diógenes Laercio X, ed. de Wikisource griega; inglés: R. D. Hicks (Loeb, 1925, dominio público); español: traducción propia.