Skip to content
The ConsciousLibrary

Library Fyodor Dostoevsky

Manuscript

The Siberian Notebook

Сибирская тетрадь («Моя тетрадка каторжная»)

Retrato de Fiódor Dostoievski, por Vasili Perov
byFyodor Dostoevsky

A notebook of 486 numbered entries in which Dostoevsky jotted down in prison the phrases, proverbs, songs and expressions of the convicts: a folkloric repertoire of prison speech that he later used in The House of the Dead and other works. It is regarded as his first systematic contact with the speech of the common people.

Not available

No edition of this work is currently on sale in a store we have been able to verify.

Editions and translations · 1

Русский

Authorship note

A manuscript not intended for publication, kept in the Omsk prison; published posthumously.

Editions and translations

Editions in your language first, without hiding the others. Each with its cover and its store.

Русский

  • Полное собрание сочинений в тридцати томах, t. 4

    Naúka, Leningrado

    Edición académica de referencia (1972–1990)

Other works by Fyodor Dostoevsky

Sources

  • «Fyodor Dostoevsky bibliography», Wikipedia en inglés (lista destacada, con primeras ediciones, revistas y primeros traductores) y «Библиография Фёдора Достоевского», Wikipedia en ruso.

Affiliate link: if you buy through it, the library may receive a commission at no extra cost to you. When an edition's real cover is not available, we show an illustrative library cover.