Obra escrita · Obras esenciales
República
Πολιτεία
La obra más famosa de Zenón, escrita en su juventud, cuando aún seguía a Crates. Según los críticos que cita Diógenes Laercio (VII 32–33), declaraba inútil la educación corriente, llamaba enemigos y extraños entre sí a los que no son virtuosos y reservaba a los buenos la condición de ciudadanos, amigos y libres; establecía la comunidad de mujeres, prohibía construir templos, tribunales y gimnasios, prescindía de la moneda y mandaba que hombres y mujeres vistieran igual. Plutarco la resume como el proyecto de una sola forma de vida y un solo orden para todos los hombres, como un rebaño bajo una ley común. Es el texto fundacional del cosmopolitismo estoico.
amazon.com · English · Enlace a la tienda.
Nota de autoría
Obra perdida, conocida por testimonios y fragmentos reunidos en SVF I. Su autenticidad fue puesta en duda por algunos estoicos, avergonzados de su contenido; Crisipo, en su Sobre la república, la defendió como obra de Zenón (Diógenes Laercio VII 34), y Filodemo discute la cuestión en Sobre los estoicos. La crítica moderna la tiene por auténtica.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
Español
Los estoicos antiguos
Gredos (Biblioteca Clásica Gredos, 230), 1996
Traducción: Ángel J. Cappelletti
ISBN 9788424918439
Fragmentos y testimonios de Zenón, Aristón, Apolófanes, Herilo, Dionisio de Heraclea, Perseo, Cleantes y Esfero, según la edición de von Arnim.
English
Zenón de Citio
The Fragments of Zeno and Cleanthes
The Conscious LibraryThe Fragments of Zeno and Cleanthes
C. J. Clay (ed. digital en Internet Archive), 1891
Traducción: A. C. Pearson
Texto griego y latino con introducción y notas en inglés; dominio público.
The Hellenistic Philosophers, vol. 1
Cambridge University Press, 1987
Traducción: A. A. Long y D. N. Sedley
ISBN 9780521275569
Fuentes estoicas traducidas y comentadas.
The Stoics Reader: Selected Writings and Testimonia
Hackett Publishing, 2008
Traducción: Brad Inwood y Lloyd P. Gerson
ISBN 9780872209534
Selección de testimonios sobre Zenón y los estoicos antiguos.
Griego antiguo
Zenón de Citio
Stoicorum veterum fragmenta, vol. I: Zeno et Zenonis discipuli (ed. Hans von Arnim)
The Conscious LibraryStoicorum veterum fragmenta, vol. I: Zeno et Zenonis discipuli (ed. Hans von Arnim)
Teubner (ed. digital en Internet Archive), 1905
Edición de referencia de los fragmentos (SVF I 1–332 para Zenón); dominio público.
Otras obras de Zenón de Citio
- Sobre el impulso, o Sobre la naturaleza humana
- Fragmentos y testimonios · 1905
- Sobre la vida según la naturaleza
- Sobre las pasiones
- Sobre lo conveniente (el deber)
- Sobre la ley
- Sobre la educación griega
- Sobre la visión
- Sobre el todo (el universo)
- Sobre los signos
- Cuestiones pitagóricas
- Universales (Cuestiones generales)
- Sobre las expresiones (la dicción)
- Problemas homéricos (5 libros)
- Sobre la audición de la poesía
- Arte (manual de retórica)
- Soluciones
- Refutaciones (2 libros)
- Recuerdos de Crates
- Ética
- Sobre el discurso (la razón)
- Sobre la sustancia
- Sobre el alma
- Arte del amor
- Diatribas (Conversaciones)
- Chreíai (Anécdotas)
- Carta al rey Antígono · 276
Fuentes
- Schofield, Malcolm. The Stoic Idea of the City. Cambridge University Press, Cambridge, 1991.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.