Teófano el Recluso
Reglas monásticas antiguas (Pacomio, Basilio, Casiano, Benito)
Recopilación posterior
Reglas monásticas antiguas (Pacomio, Basilio, Casiano, Benito)
Древние иноческие уставы прп. Пахомия Великого, свт. Василия Великого, прп. Иоанна Кассиана и прп. Венедикта
Gran volumen de 1892 con las reglas monásticas de Pacomio el Grande, Basilio el Grande, Juan Casiano y Benito de Nursia, reunidas y traducidas por Teófano para ofrecer a los monasterios rusos las fuentes del monacato cenobítico de Oriente y Occidente. Florenski lo cita en «La columna» y se reimprimió en Riga en 1995.
Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
Русский
Teófano el Recluso
Древние иноческие уставы…, собранные епископом Феофаном
The Conscious LibraryДревние иноческие уставы…, собранные епископом Феофаном
Tipo-litografía I. Efímov, Moscú, 1892
Facsímil en Wikimedia Commons; reimpr. Riga: Palomnik-Blagovest, 1995.
Otras obras de Teófano el Recluso
- Filocalía (Dobrotolúbie) en traducción rusa, ampliada, 5 tomos · 1877
- El camino de la salvación. Breve esbozo de ascética · 1868
- Qué es la vida espiritual y cómo disponerse a ella · 1878
- Colección de cartas (8 cuadernos) · 1898
- Cartas sobre la vida cristiana · 1860
- Cartas sobre la vida espiritual · 1870
- Cartas a diversas personas sobre diversos temas de fe y de vida · 1880
- Sobre la oración de Jesús, en cartas al esquema-higúmeno Germán y al esquema-monje Agapito · 1880
- Cartas escogidas sobre sectas y herejías
- Últimas recomendaciones y correspondencia del último año · 1894
- Cartas a Tatiana Vladímirovna Netsvétaieva · 1887
- Cartas al arcipreste Mijaíl Jeráskov · 1892
- Cartas inéditas (a I. D. Andréiev, a «S. V.» y otras)
- Cuatro homilías sobre la oración · 1872
- Esbozo de la moral cristiana · 1891
- Examen de la religión bajo la Ley · 1841
- Sermones del rector de la Academia de San Petersburgo · 1859
- Sermones a la grey de Tambov · 1861
- Nueve homilías con ocasión de los incendios de Tambov · 1860
- Sermones a la grey de Vladímir · 1863
- La vida interior (colección de sermones) · 1859
- La protección celestial sobre nosotros · 1865
- Sobre la ortodoxia, con advertencias contra los errores · 1863
- Recordatorio a las monjas de lo que exige el monacato · 1892
- Sobre la conversión completa a Dios · 1867
- Sobre la penitencia, la comunión y la enmienda de vida · 1869
- Solución de dudas sobre la parábola del administrador infiel · 1869
- Lecciones de los hechos y palabras del Señor · 1870
- Indicaciones para componer una historia evangélica a partir de los cuatro Evangelios · 1871
- Historia evangélica del Hijo de Dios encarnado · 1885
- Los seis salmos (comentario) · 1871
- Comentario al salmo 118
- Salmos escogidos (comentarios) · 1881
- Comentario al Pastor de Hermas
- Pensamientos para cada día del año
- El alma y el ángel no son cuerpo, sino espíritu
- Contemplación y reflexión · 1869
- La vida agradable a Dios · 1893
- Nuestra relación con los templos · 1893
- Sermones para las fiestas del Señor, de la Virgen y solemnidades · 1883
- Cinco enseñanzas sobre el camino de la salvación · 1887
- Tres homilías sobre cargar la cruz
- Sin esfuerzo no te salvarás · 1889
- Dos homilías sobre el sacramento del bautismo · 1886
- Breve enseñanza sobre el culto a Dios · 1845
- Lo que necesita quien se ha arrepentido · 1847
- Instrucción sobre el progreso en la vida cristiana
- La economía encarnada. Ensayo de psicología cristiana
- Sobre la edición de los libros del Antiguo Testamento en traducción rusa · 1875
- Sobre nuestro deber de atenernos a la traducción de los Setenta · 1876
- Sobre el uso de la nueva traducción del Antiguo Testamento y sobre el texto hebreo · 1876
- Instrucción para la predicación de la palabra de Dios · 1864
- Manuscritos de la celda
- Palabra en el funeral del archimandrita Inocencio · 1847
- Comentario a los Romanos · 1890
- Comentario de la primera epístola a los Corintios
- Comentario de la segunda epístola a los Corintios
- Comentario de la epístola a los Gálatas
- Comentario de la epístola a los Efesios
- Comentario de la epístola a los Filipenses
- Comentario de la epístola a los Colosenses
- Comentario de la primera epístola a los Tesalonicenses
- Comentario de la segunda epístola a los Tesalonicenses
- Comentario de la primera epístola a Timoteo
- Comentario de la segunda epístola a Timoteo
- Comentario de la epístola a Tito
- Comentario de la epístola a Filemón
- Comentario a la epístola a los Hebreos (introducción) · 1896
- El combate invisible
- Discursos de Simeón el Nuevo Teólogo
- Patericón antiguo (y patericón palestino) · 1847
- Miterikon (dichos de las Madres del desierto)
- Salterio de san Efrén el Sirio · 1874
- Los santos Padres sobre la oración y la sobriedad · 1881
- ¡Despierta, tú que duermes! (antología patrística) · 1868
- Cantos escogidos del Octoeco
- El Padrenuestro explicado con palabras de los Padres
- El arte de la oración (antología del higúmeno Járiton) · 1936
- Instrucciones sobre la vida espiritual (antología)
Fuentes
- Wikimedia Commons, «Category:Literary works by St. Theophan the Recluse» (facsímiles de ediciones de 1890–1901).
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.