Shinran
Jinen hōni shō (Sobre lo naturalmente así)
Enseñanza oral recogida
Jinen hōni shō (Sobre lo naturalmente así)
自然法爾章
Breve texto que explica que el nacimiento se produce «naturalmente», sin cálculo del practicante, porque así es la actividad del Voto; y que Amida es un medio para que conozcamos la realidad sin forma. Es la expresión más madura del pensamiento de Shinran.
Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.
Nota de autoría
Palabras de Shinran a los ochenta y seis años recogidas por su discípulo Kenchi en 1258; se transmiten en el Mattōshō y como apéndice del Shōzōmatsu wasan.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
English
Shinran
On Jinen Hōni
The Conscious LibraryOn Jinen Hōni
Jōdo Shinshū Hongwanji-ha (The Collected Works of Shinran, 1997), 1997
Traducción: Dennis Hirota (dir.) y equipo
Traducción con derechos del Hongwanji; lectura gratuita en línea.
Otras obras de Shinran
- Kyōgyōshinshō (Colección de pasajes que revelan la verdadera enseñanza, práctica y realización de la vía de la Tierra Pura) · 1247
- Kyōgyōshinshō, cap. 1: La Enseñanza · 1247
- Kyōgyōshinshō, cap. 2: La Práctica · 1247
- Kyōgyōshinshō, cap. 3: La Confianza (shinjin) · 1247
- Kyōgyōshinshō, cap. 4: La Realización · 1247
- Kyōgyōshinshō, cap. 5: El Verdadero Buda y la Verdadera Tierra · 1247
- Kyōgyōshinshō, cap. 6: Los Budas y tierras transformados · 1247
- Shōshinge (Himno de la verdadera confianza y el nenbutsu) · 1247
- Jōdo monrui jushō (Pasajes sobre la vía de la Tierra Pura) · 1251
- Gutokushō (Notas de Gutoku) · 1255
- Nyūshutsu nimon geju (Himno de las dos puertas de entrada y salida) · 1256
- Jōdo sangyō ōjō monrui (Pasajes sobre los tipos de nacimiento en los tres sutras de la Tierra Pura) · 1255
- Songō shinzō meimon (Notas sobre las inscripciones de los rollos sagrados) · 1255
- Ichinen tanen mon'i (Notas sobre «una invocación y muchas invocaciones») · 1257
- Yuishinshō mon'i (Notas sobre «Lo esencial de la sola confianza») · 1250
- Nyorai nishu ekō mon (Pasajes sobre los dos aspectos de la transferencia de virtud del Tathāgata) · 1256
- Mida nyorai myōgō toku (La virtud del nombre del Tathāgata Amida) · 1260
- Sanjō wasan (Los tres libros de himnos) · 1258
- Jōdo wasan (Himnos de la Tierra Pura) · 1248
- Kōsō wasan (Himnos de los maestros de la Tierra Pura) · 1248
- Shōzōmatsu wasan (Himnos de las edades del Dharma) · 1258
- Kōtaishi Shōtoku hōsan (Himnos en alabanza del príncipe Shōtoku) · 1255
- Dai Nihonkoku zokusan-ō Shōtoku taishi hōsan (Himnos al príncipe Shōtoku, soberano del gran Japón) · 1257
- Mattōshō (Lámpara para las edades postreras) · 1333
- Goshōsoku shū (Colección de cartas) · 1260
- Carta de repudio de Zenran · 1256
- Saihō shinanshō (Guía hacia el Occidente) · 1257
- Notas al Sutra de la contemplación y al Sutra de Amida · 1217
- Tannishō (Notas que lamentan las divergencias) · 1288
Fuentes
- Hirota, Dennis (dir.) et al. (trads.). The Collected Works of Shinran. 2 vols. Kioto: Jōdo Shinshū Hongwanji-ha, 1997. Edición en línea del Hongwanji.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.