Ir al contenido
The ConsciousLibrary

Biblioteca Rumi

Fihi ma fihi (El libro interior) — Rumi

Enseñanza oral recogida · Obras esenciales

Fihi ma fihi (El libro interior)

فیه ما فیه (Fihi ma fihi)

Rumi y su discípulo Husam al-Din Chelebi
deRumi

Charlas de sobremesa y respuestas a preguntas de visitantes —entre ellos el ministro selyúcida Muin al-Din Parvana—, en prosa persa sencilla con pasajes en árabe. Es el Rumi más cercano a la conversación: explica sus parábolas, discute de teología, de política y de la relación entre el maestro y el discípulo, y deja ver su humor. Contiene el famoso pasaje sobre la única cosa que no debe olvidarse —la tarea para la que el ser humano fue enviado al mundo— y numerosos paralelos con el *Masnavi*.

Comprar el libro

amazon.es · Enlace a la tienda.

Ediciones y traducciones · 7

EspañolEnglishDeutschFrançais日本語Persa

Nota de autoría

Setenta y una conversaciones de Rumi recogidas por discípulos, probablemente en torno a Sultán Walad; el título («Hay en ello lo que hay en ello») no es de Rumi. Edición crítica: Foruzanfar, Teherán, 1951.

Ediciones y traducciones

Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.

Español

English

  • Discourses of Rumi — Rumi

    Discourses of Rumi

    John Murray, 1975

    Traducción: A. J. Arberry

    ISBN 0719531802

    Primera edición 1961. Reediciones: Samuel Weiser, 2001 (1578632293); Routledge, 2004/2017 (9781138405998).

    Comprar el libro · Amazon (amazon.com)
  • Signs of the Unseen — Rumi

    Signs of the Unseen

    Threshold Books, 1994

    Traducción: Wheeler M. Thackston Jr.

    ISBN 9780939660346

Deutsch

Français

日本語

Persa · فارسی

  • Fihi ma fih

    Intisharat-i Sanai, 1999

    Traducción: Husayn Haydar Khani (ed.)

    ISBN 9649010521

    La edición crítica de referencia es la de Foruzanfar (Teherán, 1951), sin ISBN.

    Comprar el libro · Amazon (amazon.com)

Otras obras de Rumi

Fuentes

  • Lewis, Franklin D. Rumi: Past and Present, East and West. The Life, Teachings and Poetry of Jalal al-Din Rumi. Oxford: Oneworld, 2000 (ed. revisada 2008).

Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.