Mirabai
«Mere to Giridhar Gopal» («Mío es Giridhar Gopal»)
Atribución tradicional · Obras esenciales
«Mere to Giridhar Gopal» («Mío es Giridhar Gopal»)
मेरे तो गिरधर गोपाल, दूसरो न कोई
Probablemente el pada más asociado a su nombre. La cantora declara que no tiene a nadie más que a Krishna, el de la corona de plumas de pavo real, y que por él ha perdido el honor de la familia: se ha sentado con los santos, ha dejado la vergüenza pública, ha regado con lágrimas la enredadera del amor. Resume la ruptura con el linaje que define a su figura.
Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.
Nota de autoría
Pertenece al corpus de padas atribuidos a Mirabai, transmitido sobre todo de forma oral y musical. Según Hawley, solo dos poemas con su firma aparecen en manuscritos anteriores al siglo XVIII; la autoría de cualquier pada concreto no puede demostrarse.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
हिन्दी
Mirabai
Mīrāṃbāī kī padāvalī
The Conscious LibraryMīrāṃbāī kī padāvalī
Hindī Sāhitya Sammelan, 1932
Incluido en la edición de Chaturvedi.
Otras obras de Mirabai
- Padavali (las canciones de Mirabai)
- «Payoji maine Ram ratan dhan payo» («He encontrado la joya del nombre de Ram»)
- Narsi ji ro Mahero
- Comentario al Gita Govinda
- Rag Govind
- Padas en raga Sorath
- Three Bhakti Voices (John Stratton Hawley) · 2005
- Upholding the Common Life (Parita Mukta) · 1994
- Mirabai: The Making of a Saint (Nancy M. Martin) · 2023
- Mira Bai: Her Life and Times (Hermann Goetz) · 1966
Fuentes
- Caturvedī, Paraśurām (ed.). Mīrāṃbāī kī padāvalī. Prayāg: Hindī Sāhitya Sammelan, 1932 (ediciones posteriores de 1947 y 1966).
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.