Obra escrita · Obras esenciales
Yo y Tú
Ich und Du
Su obra filosófica principal, escrita en Heppenheim y publicada por Insel en 1923. En tres partes de prosa aforística distingue dos actitudes humanas, expresadas en las «palabras básicas» Yo-Tú y Yo-Ello: la relación, que se da con todo el ser y en presente, y la experiencia, que objetiva y utiliza. Examina luego cómo la civilización moderna ha hipertrofiado el mundo del Ello y concluye con la relación con el «Tú eterno», Dios, que solo puede ser interpelado, no descrito. En 1957 añadió un epílogo. Traducido a decenas de lenguas, influyó en la teología, la pedagogía, la psicoterapia y la filosofía del siglo XX.
amazon.es · Enlace a la tienda.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
Español
Martin Buber
Yo y tú y otros ensayos
The Conscious LibraryYo y tú y otros ensayos
Ediciones Lilmod, 2006
ISBN 9789872262839
Deutsch
Martin Buber
Ich und Du
The Conscious LibraryIch und Du
Insel-Verlag, 1923
Primera edición; ejemplar digitalizado en Internet Archive.
Ich und Du
Gütersloher Verlagshaus, 1997
ISBN 9783579025728
Ich und Du
Reclam, 2021
ISBN 9783150141717
Reclams Universal-Bibliothek 14171.
Français
Русский
Martin Buber
Ya i ty
The Conscious LibraryYa i ty
Vysshaya shkola, 1993
Traducción: Yu. S. Terentiev
ISBN-10 5060028577.
English
I and Thou
Scribner / Touchstone, 1996
Traducción: Walter Kaufmann
ISBN 9780684717258
Nueva traducción con prólogo «I and You» (1970).
I and Thou
Scribner, 2000
Traducción: Ronald Gregor Smith
ISBN 9780743201339
I and Thou
Bloomsbury Academic, 2013
Traducción: Ronald Gregor Smith
ISBN 9781472511461
Hebreo
Martin Buber
Ani ve-atah
The Conscious LibraryAni ve-atah
Mosad Bialik, 2013
Traducción: Aharon Flashman
ISBN 9789655360530
Otras obras de Martin Buber
- Contribución a la historia del problema de la individuación (Nicolás de Cusa y Jakob Böhme) · 1904
- Una universidad judía · 1902
- Artistas judíos · 1903
- Las historias de Rabí Nahman · 1906
- La leyenda del Baal Shem · 1908
- Confesiones extáticas · 1909
- Discursos y parábolas de Zhuangzi · 1910
- Historias chinas de fantasmas y de amor · 1911
- Tres discursos sobre el judaísmo · 1911
- Daniel. Diálogos sobre la realización · 1913
- Las cuatro ramas del Mabinogi · 1914
- Del espíritu del judaísmo · 1916
- El movimiento judío. Artículos y discursos · 1916
- Acontecimientos y encuentros · 1917
- El discurso, la doctrina y el canto · 1917
- Mi camino hacia el jasidismo · 1918
- El camino santo · 1919
- Palabras al tiempo · 1919
- El gran Maguid y sus sucesores · 1922
- La luz oculta · 1924
- La Escritura (traducción alemana de la Biblia, con Franz Rosenzweig) · 1926
- Instrucción del Baal Shem Tov sobre el trato con Dios · 1927
- Los libros jasídicos · 1928
- Diálogo · 1932
- La realeza de Dios · 1932
- La lucha por Israel · 1933
- Cien historias jasídicas · 1933
- Relatos de ángeles, espíritus y demonios · 1934
- Interpretación del jasidismo · 1935
- La pregunta al individuo · 1936
- La hora y el conocimiento · 1936
- La Escritura y su traducción alemana · 1936
- ¿Qué es el hombre? · 1942
- La fe de los profetas · 1942
- Gog y Magog · 1943
- Moisés · 1945
- Entre un pueblo y su tierra / Israel y Palestina · 1945
- Caminos de utopía · 1946
- Vida dialógica · 1947
- El camino del hombre según la enseñanza jasídica · 1948
- Cuentos jasídicos · 1949
- Dos modos de fe · 1950
- Distancia originaria y relación · 1951
- Imágenes del bien y del mal · 1952
- Justicia e injusticia. Interpretación de algunos salmos · 1952
- En el cambio de época · 1952
- Eclipse de Dios · 1952
- Indicaciones. Ensayos reunidos · 1953
- Discursos sobre educación · 1953
- El diálogo auténtico y la posibilidad de la paz · 1953
- Elementos de lo interhumano · 1954
- El principio dialógico · 1954
- El hombre y su obra · 1955
- El profetismo. Comienzo y desenlace · 1955
- Culpa y sentimientos de culpa · 1958
- Encuentro. Fragmentos autobiográficos · 1960
- Logos. Dos discursos · 1962
- Obras (3 volúmenes) · 1962
- Elías. Un misterio · 1963
- El judío y su judaísmo · 1963
- Espigas · 1965
- Correspondencia de siete décadas · 1972
- Una tierra y dos pueblos · 1983
- Martin Buber Werkausgabe (edición crítica) · 2001
Fuentes
- Buber, Martin. Ich und Du. Leipzig: Insel-Verlag, 1923 (ejemplar digitalizado en Internet Archive, «ich-und-du»).
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.